Spanish

La Princesa and the Pea
Elya, Susan Middleton
The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming bilingual retelling, winner of the Pura Belpré Medal for Illustration.

El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn't agree.

The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too . . .

Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.

Item No. 9780399251566
$16.99
Little Elliot, Big City (Spanish Edition) - Autographed
Curato, Mike
En medio del ajetreo y el bullicio de la gran ciudad, las grandes multitudes y edificios más grandes, el pequeño Elliot lleva una vida tranquila. A pesar de los desafíos que enfrenta, Elliot descubre muchas cosas maravillosas para disfrutar, ¡como los cupcakes! Y cuando sus problemas parecen insuperables, Elliot descubre algo aún más dulce: una amistad.

ENGLISH DESCRIPTION

Amid the hustle and bustle of the big city, the big crowds and even bigger buildings, Little Elliot leads a quiet life. In spite of the challenges he faces, Elliot finds many wonderful things to enjoy, like cupcakes! And when his problems seem insurmountable, Elliot discovers something even sweeter: a friend.

Item No. 9788416075348
$16.95
Little Elliot, Big Family (Spanish Edition) - Autographed
Curato, Mike
Cuando el ratón se dirige a una reunión familiar, el pequeño Elliot decide irse a dar un paseo. Mientras explora cada transitada calle también observa familias en todas las formas y tamaños. En una ciudad de millones, el pequeño Elliot se siente muy solo, hasta que descubre que tiene una familia propia.

ENGLISH DESCRIPTION

When Mouse heads off to a family reunion, Little Elliot decides go for a walk. As he explores each busy street, he sees families in all shapes and sizes. In a city of millions, Little Elliot feels very much alone-until he finds he has a family of his own!

Item No. 9788416075782
$16.95
Little Night/Nochecita
Yuyi Morales

As the long day comes to an end, Mother Sky fills a tub with falling stars and calls, "Bath time for Little Night!"

Little Night answers from afar, "Can't come. I am hiding and you have to find me, Mama. Find me now!"

Where could Little Night be? Down a rabbit hole? In a blueberry field? Among the stripes of bees? Exquisitely painted and as gentle as Little Night's dress crocheted from clouds, this is a story to treasure.

With a bilingual text in both English and Spanish, Little Night Nochecita by Yuyi Morales is a sweet story every child can enjoy.

Item No. 9781250073242
$7.99
Maisy's Animals/Los Animales Board Book
Cousins, Lucy
La primera amiga de todos los niños! For the first time, four classic Maisy toddler titles are available in dual Spanish-English editions. (Age 3 and up)

Young children are invited to meet Maisy's favorite animals, check out her wardrobe, see what's on her menu, and peek at what she has in her toy box -- all through vibrant, toddler-friendly illustrations by Lucy Cousins identified in both Spanish and English.

Item No. 9780763645175
$5.99
Maisy's Clothes/La Ropa Board Book
Cousins, Lucy
La primera amiga de todos los niños! For the first time, four classic Maisy toddler titles are available in dual Spanish-English editions. (Age 3 and up)

Young children are invited to meet Maisy's favorite animals, check out her wardrobe, see what's on her menu, and peek at what she has in her toy box -- all through vibrant, toddler-friendly illustrations by Lucy Cousins identified in both Spanish and English.

Item No. 9780763645182
$5.99
Maisy's Food/Los Alimentos Board Book
Cousins, Lucy
La primera amiga de todos los niños! For the first time, four classic Maisy toddler titles are available in dual Spanish-English editions. (Age 3 and up)

Young children are invited to meet Maisy's favorite animals, check out her wardrobe, see what's on her menu, and peek at what she has in her toy box -- all through vibrant, toddler-friendly illustrations by Lucy Cousins identified in both Spanish and English.

Item No. 9780763645199
$5.99
Maisy's Toys/Los Juguetes Board Book
Cousins, Lucy
La primera amiga de todos los niños! For the first time, four classic Maisy toddler titles are available in dual Spanish-English editions. (Age 3 and up)

Young children are invited to meet Maisy's favorite animals, check out her wardrobe, see what's on her menu, and peek at what she has in her toy box -- all through vibrant, toddler-friendly illustrations by Lucy Cousins identified in both Spanish and English.

Item No. 9780763645205
$5.99
Make Way for Ducklings (Spanish Softcover)
McCloskey, Robert
The Spanish translation of Make Way for Ducklings, the Caldecott Award-winning classic picture book by Robert McCloskey!

El senor Pato y la senora Pata saben que el Jardin Publico de Boston es el lugar perfecto para criar a su familia. Pero para unos patitos recien salidos del cascaron no es lugar seguro. La islita del rio Charles parece ideal, y la senora Pata en el Jardin, su nuevo hogar. Pero ella no contaba con tener que atravesar con sus pequenos patitos las calles de Boston, con todo su trafico!

La historia, contada en detalle con gracia y bellamente ilustrada, de estos patitos que van de un lado a otro, se ha ganado el corazon de generaciones de lectores. Premiada en 1941 con la Medalla Caldecott como "El libro ilustrado para ninos mas distinguido del ano," ha sido desde entonces lectura favorita de millones de lectores, tanto ninos como adultos.


Ganador del Premio Caldecott!

Item No. 9780140561821
$8.99
Mango, Abuela and Me (Softcover)
Medina, Meg
A 2016 Pura Belpré Author Award Honor Book
A 2016 Pura Belpré Illustrator Award Honor Book

When a little girl's far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina.

Mia's abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can't read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it's still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfectoidea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.

Item No. 9780763695132
$7.99
product image
Dominguez, Angela

Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria?

With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Item No. 9780805093339
$16.99
Marisol McDonald Doesn't Match
Brown, Monica

Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her.

Item No. 9780892392353
$17.95
Marta! Big & Small
Arena, Jen

Marta is una niña, an ordinary girl . . . with some extraordinary animal friends!

As Marta explores the jungle, she knows she's bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa--tasty, very tasty! But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results.

With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud picture book, Marta! Big and Small, teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words.

A School Library Journal Top 10 Latinx Book 2016

Item No. 9781626722439
$16.99
Maybe Something Beautiful - Spanish Edition
Howell, Theresa
Una edición en español lírica del aclamado e inspirador libro de cuentos ilustrados Quizás algo hermoso, ilustrado por el ganador de la medalla Pura Belpré, Rafael López.
Ganador del Premio Tomás Rivera

Qué pueden conseguir unas gotas de color en una comunidad gris? Viendo lo que Mira y sus vecinos descubren, ¡más de lo que nunca pudo imaginarse! Basado en una historia real, Quizás algo hermoso nos revela cómo el arte puede inspirar la transformación - y cómo incluso la más pequeña artista puede llegar a conseguir algo grande. ¡Toma un pincel y únete a la celebración!

A lyrical Spanish language edition of the acclaimed and inspiring picture book Maybe Something Beautiful, illustrated by Pura Belpré Medal winner Rafael López.
Item No. 9781328904065
$17.99
Miffy Spanish/English Coloring Book
Dick Bruna
This title includes illustrations of owls, mice, hedgehogs, boats, airplanes, and Miffy's parents. Pictures of familiar objects and animals are labeled in English and Spanish so children learn while they play.
Item No. 9781592260980
$5.99
Mike Mulligan - Spanish Softcover
Burton, Virginia Lee
A modern classic now available in Spanish. "This is fun both in its text and gray crayon drawings. Mike Mulligan remains faithful to his steam shovel Mary Anne, against the threat of the new gas and diesel-engine contraptions, and digs his way to a surprising and happy ending." -- The New Yorker
Item No. 9780395861349
$7.99
Miss Rumphius - Spanish Softcover
Cooney, Barbara
Cuando creciera, Alicia Runfio quería viajar por todo el mundo y luego regresar para vivir a orillas del mar, igual que hizo su abuelo. Pero él le dice que tiene que hacer algo más: ella tiene que hacer algo para embellecer el mundo. Y todavía Alicia no sabe lo que eso será...
Item No. 9780140562316
$8.99
product image

Spanish hardcover edition of David Wiesner's Caldecott Honor winning book, Mr. Wuffles.

Item No. 9786077352983
$21.99
My Car (Spanish Board Book Edition)
Barton, Byron

A Spanish-English bilingual edition of the classic picture book that Publishers Weekly says "Will survive countless readings." With prose as clean as Sam's shiny engine, Byron Barton deftly explores concepts such as transportation, signs and signals, night and day, language, and occupations.

The award-winning My Car is a multi-concept preschool masterpiece, and this Spanish-English bilingual edition will provide hours of fun. Named to numerous best-of-the-year lists, My Car/Mi carro features vehicles, signs and signals, and a surprise ending. Bright, graphic artwork invites readers to count, name colors and shapes, and follow Sam and his car as they drive through a bustling picture book landscape, from Sam's home in the country to his job in the city. The simple text will introduce the youngest readers to concepts of language in both English and Spanish. "Vehicle-obsessed toddlers will line up for a ride."--The Horn Book

Item No. 9780062455444
$7.99
My Papi Has a Motorcycle (Spanish Edition)
Quintero, Isabel

Un homenaje al amor entre un padre y su hija, y a un dinámico barrio de inmigrantes, del galardonado dúo de Isabel Quintero y Zeke Peña.

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor.

Pero mientras el sol azul púrpura y dorado se va poniendo a sus espaldas, Daisy Ramona comprende que el amor que siente por su ciudad nunca cambiará.

Con brillantes ilustraciones y un texto lleno de sentimiento, Mi papi tiene una motocicleta es un mensaje lleno de amor de una niña a su padre, esforzado trabajador, y a los recuerdos que todos guardamos de nuestro hogar a pesar de los cambios o la distancia.

Item No. 9780525554943
$17.99
product image
Carle, Eric
Can you tell how many cherries there are? How many apples? In the brilliantly colorful My Very First Book of Numbers, children can find the number of fruits in the bottom half of a page that matches the number of boxes and numerals in the top half. This new, bilingual English / Spanish edition will also allow them to match English and Spanish words for each. Children will love solving the puzzles of this clever, vibrant book.
Item No. 9780399161414
$5.99
product image
Carle, Eric
Can you find what is round? What is square? In this bilingual English / Spanish edition from Eric Carle, creator of The Very Hungry Caterpillar, children can find the bottom half of a page that matches the top half. Find the right pairs, and you will learn to identify all kinds of shapes. From dome-shaped ladybugs to diamond-shaped kites, this clever board book makes learning fun.
Item No. 9780399161421
$5.99
One Fish, Two Fish - Spanish Edition
Dr Seuss

¡Edición en español y rimada del clásico para primeros lectores de Dr. Seuss!

«De allá hasta acá, de acá hasta allá, hay cosas divertidas en cualquier lugar...». Así da comienzo esta historia, un canto a la imaginación. Comenzando con cinco peces y continuando con «castillos en el aire» --como el abrelatas Zata, el boxeador Goxilla, el guiñador Yoko, que bebe tinta rosada como loco--, las graciosas rimas y los coloridos personajes de Un pez dos peces pez rojo pez azul dan un divertido enfoque a la lectura, logrando que los niños se rían de la mañana a la noche: «El día ha terminado. ¡Cuánto lo hemos disfrutado! Mañana otro día será».

Creada por Dr. Seuss, la serie de libros para primeros lectores (Beginner Books) anima a los niños a leer ellos solos con palabras sencillas y divertidos dibujos que dan sentido a la lectura.

Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (Cómo podré decidir qué mascota elegir?); y Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Además, se publicarán nuevas ediciones en español ¡todos los años!

A rhymed Spanish edition of Dr. Seuss's classic Beginner Book about imagination!

"From there to here, from here to there, funny things are everywhere" . . . So begins Dr. Seuss's beloved story about of the powers of the imagination. Beginning with just five fish and continuing into flights of fancy--from the can-opening Zans to the boxing Gox to the winking Yink who drinks pink ink--the silly rhymes and colorful cast of characters in One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish create an entertaining approach to reading that will have children giggling from morning to night: "Today is gone. Today was fun. Tomorrow is another one."

Originally created by Dr. Seuss, Beginner Books encourage children to read all by themselves, with simple words and illustrations that give clues to their meaning.

Random House's rhymed, Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (Cómo podré decidir qué mascota elegir?); and Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Expect new translations to be made available every year!

Item No. 9780525707295
$9.99
Otis - Spanish Softcover
Long, Loren

Spanish softcover edition of Loren Long's Otis.

The Spanish translation of New York Times bestselling author/artist Loren Long's unforgettable children's classic.

Otis es un tractor especial.

Otis quiere a su granjero y le encanta trabajar. También es un buen amigo del ternerito que duerme en la casilla vecina. Pero cuando Otis fue reemplazado por un enorme tratcor amarillo, lo abandonan detrás del establo, inutilizado, desapercibio...hasta que el ternerito quedó atascado en Charco Lodo. Solamente un tractor podrá venir a rescatarlo. Será Otis el que puede salvar el día?

Item No. 9780147511249
$7.99
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Spanish Board Book Edition
Martin, Bill
Thirty-five years after Bill Martin, Jr. and Eric Carle's first groundbreaking collaboration, the creators of Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? and Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? reunited to address the important topic of animal conservation in Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Now, very young Spanish-speaking and bilingual children will love having the chance to ask Panda Bear, "Qué ves ahí?"
Item No. 9780805087567
$9.99