Spanish

My Car (Spanish Board Book Edition)
Barton, Byron

A Spanish-English bilingual edition of the classic picture book that Publishers Weekly says "Will survive countless readings." With prose as clean as Sam's shiny engine, Byron Barton deftly explores concepts such as transportation, signs and signals, night and day, language, and occupations.

The award-winning My Car is a multi-concept preschool masterpiece, and this Spanish-English bilingual edition will provide hours of fun. Named to numerous best-of-the-year lists, My Car/Mi carro features vehicles, signs and signals, and a surprise ending. Bright, graphic artwork invites readers to count, name colors and shapes, and follow Sam and his car as they drive through a bustling picture book landscape, from Sam's home in the country to his job in the city. The simple text will introduce the youngest readers to concepts of language in both English and Spanish. "Vehicle-obsessed toddlers will line up for a ride."--The Horn Book

Item No. 9780062455444
$7.99
My Friend is Sad - Spanish Edition
Willems, Mo
Gerald is careful. Piggie is not.Piggie cannot help smiling. Gerald can.Gerald worries so that Piggie does not have to.
Gerald and Piggie are best friends.
In My Friend Is Sad, Gerald is sad. How can Piggie be happy if Gerald is sad?
Item No. 9781368045759
$9.99
My Papi Has a Motorcycle (Spanish Edition)
Quintero, Isabel
Un homenaje al amor entre un padre y su hija, y a un dinámico barrio de inmigrantes, del galardonado dúo de Isabel Quintero y Zeke Peña.

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor.

Pero mientras el sol azul púrpura y dorado se va poniendo a sus espaldas, Daisy Ramona comprende que el amor que siente por su ciudad nunca cambiará.

Con brillantes ilustraciones y un texto lleno de sentimiento, Mi papi tiene una motocicleta es un mensaje lleno de amor de una niña a su padre, esforzado trabajador, y a los recuerdos que todos guardamos de nuestro hogar a pesar de los cambios o la distancia.

Item No. 9780525554943
$17.99
product image
Carle, Eric
Can you tell how many cherries there are? How many apples? In the brilliantly colorful My Very First Book of Numbers, children can find the number of fruits in the bottom half of a page that matches the number of boxes and numerals in the top half. This new, bilingual English / Spanish edition will also allow them to match English and Spanish words for each. Children will love solving the puzzles of this clever, vibrant book.
Item No. 9780399161414
$5.99
product image
Carle, Eric
Can you find what is round? What is square? In this bilingual English / Spanish edition from Eric Carle, creator of The Very Hungry Caterpillar, children can find the bottom half of a page that matches the top half. Find the right pairs, and you will learn to identify all kinds of shapes. From dome-shaped ladybugs to diamond-shaped kites, this clever board book makes learning fun.
Item No. 9780399161421
$5.99
Niño Wrestles the World (Hardcover)
Morales, Yuyi

Señoras y Señores, put your hands together for the fantastic, spectacular, one of a kind . . . Niño!

Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move!

No opponent is too big a challenge for the cunning skills of Niño--popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor!

A Neal Porter Book

Item No. 9781596436046
$18.99
One Fish, Two Fish - Spanish Edition
Dr Seuss
¡Edición en español y rimada del clásico para primeros lectores de Dr. Seuss!

«De allá hasta acá, de acá hasta allá, hay cosas divertidas en cualquier lugar...». Así da comienzo esta historia, un canto a la imaginación. Comenzando con cinco peces y continuando con «castillos en el aire» --como el abrelatas Zata, el boxeador Goxilla, el guiñador Yoko, que bebe tinta rosada como loco--, las graciosas rimas y los coloridos personajes de Un pez dos peces pez rojo pez azul dan un divertido enfoque a la lectura, logrando que los niños se rían de la mañana a la noche: «El día ha terminado. ¡Cuánto lo hemos disfrutado! Mañana otro día será».

Creada por Dr. Seuss, la serie de libros para primeros lectores (Beginner Books) anima a los niños a leer ellos solos con palabras sencillas y divertidos dibujos que dan sentido a la lectura.

Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (Cómo podré decidir qué mascota elegir?); y Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Además, se publicarán nuevas ediciones en español ¡todos los años!

A rhymed Spanish edition of Dr. Seuss's classic Beginner Book about imagination!

"From there to here, from here to there, funny things are everywhere" . . . So begins Dr. Seuss's beloved story about of the powers of the imagination. Beginning with just five fish and continuing into flights of fancy--from the can-opening Zans to the boxing Gox to the winking Yink who drinks pink ink--the silly rhymes and colorful cast of characters in One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish create an entertaining approach to reading that will have children giggling from morning to night: "Today is gone. Today was fun. Tomorrow is another one."

Originally created by Dr. Seuss, Beginner Books encourage children to read all by themselves, with simple words and illustrations that give clues to their meaning.

Random House's rhymed, Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (Cómo podré decidir qué mascota elegir?); and Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Expect new translations to be made available every year!

Item No. 9780525707295
$9.99
Otis - Spanish Softcover
Long, Loren

Spanish softcover edition of Loren Long's Otis.

The Spanish translation of New York Times bestselling author/artist Loren Long's unforgettable children's classic.

Otis es un tractor especial.

Otis quiere a su granjero y le encanta trabajar. También es un buen amigo del ternerito que duerme en la casilla vecina. Pero cuando Otis fue reemplazado por un enorme tratcor amarillo, lo abandonan detrás del establo, inutilizado, desapercibio...hasta que el ternerito quedó atascado en Charco Lodo. Solamente un tractor podrá venir a rescatarlo. Será Otis el que puede salvar el día?

Item No. 9780147511249
$7.99
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Spanish Board Book Edition
Martin, Bill
Thirty-five years after Bill Martin, Jr. and Eric Carle's first groundbreaking collaboration, the creators of Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? and Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? reunited to address the important topic of animal conservation in Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Now, very young Spanish-speaking and bilingual children will love having the chance to ask Panda Bear, "Qué ves ahí?"
Item No. 9780805087567
$9.99
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Spanish Edition
Eric Carle

Thirty-five years after their first groundbreaking collaboration, the creators of Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? and Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? reunited to address the important topic of animal conservation in Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Spanish-speaking and bilingual children will love having the chance to ask Panda Bear, "¿Qué ves ahí?"

Item No. 1508046
$17.95
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Spanish Hardcover Edition
Martin, Bill
Thirty-five years after Bill Martin, Jr. and Eric Carle's first groundbreaking collaboration, the creators of Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? and Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? reunited to address the important topic of animal conservation in Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? Spanish-speaking and bilingual children will love having the chance to ask Panda Bear, "Qué ves ahí?"
Item No. 9780805083484
$17.95
Papa Please Get the Moon for Me (Spanish Board Book)
Carle, Eric
A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children's book legend Eric Carle.

Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn't easy to climb to the moon, but he finally succeeds--only to find it's too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father's love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward.

Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil subir hasta la luna, pero por fin lo logra...solo para descubrir que es muy grande para llevársela a casa. El modo en el que el problema es resuelto es una alegre sorpresa. Esta encantadora historia acerca del amor de un padre se desdobla literalmente ante el lector, ya que las páginas se abren dramáticamente y se extienden hacia afuera y hacia arriba.

Item No. 9781534413276
$10.99
Papa Please Get the Moon for Me (Spanish Softcover)
Carle, Eric
A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children's book legend Eric Carle.

Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn't easy to climb to the moon, but he finally succeeds--only to find it's too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father's love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward.

Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil subir hasta la luna, pero por fin lo logra...solo para descubrir que es muy grande para llevársela a casa. El modo en el que el problema es resuelto es una alegre sorpresa. Esta encantadora historia acerca del amor de un padre se desdobla literalmente ante el lector, ya que las páginas se abren dramáticamente y se extienden hacia afuera y hacia arriba.

Item No. 9781534413269
$8.99
Play Ball (Spanish Softcover)
Posada, Jorge

Jorge Posada is an all-star catcher for the New York Yankees, a position he has held since 2000. Laura Posada is an attorney and CEO of Laura Posada, LLC. The couple lives with their two children, Jorge Luis and Paulina, in New York City.

Item No. 9781416998266
$6.99
Rooster's Off to See the World (Spanish Softcover)
Carle, Eric
Count along with Rooster in this Spanish edition of a favorite story from Eric Carle!

¡Cuenta junto al gallo en esta edición en español de uno de los cuentos favoritos escritos por Eric Carle!

One fine morning, a rooster sets off to see the world. Soon he's joined by two cats, then three frogs, then four turtles, then five fish. But one group by one, his new friends decide to head home, leaving the rooster alone again--and ready to return to his own comfortable home as well. Bold, colorful collage illustrations, a beguiling story, and a simple introduction to number sets, addition, and subtraction combine to make Rooster's Off to See the World a delight for Eric Carle's many young fans.

Una hermosa mañana, un gallo sale de viaje a ver el mundo. Pronto se le suman dos gatos, luego tres ranas, luego cuatro tortugas, luego cinco peces. Pero en un grupo tras otro, sus nuevos amigos deciden regresar a casa, dejando al gallo solo una vez más...y listo para regresar a su propio y cómodo hogar. Llamativas y coloridas ilustraciones con collages, una historia encantadora, una sencilla introducción a conjuntos de números, adición y sustracción se combinan para hacer que El gallo sale a ver el mundo sea un deleite para los muchos jóvenes fanáticos de Eric Carle.

Item No. 9781534424470
$7.99
Should I Share My Ice Cream? (Spanish Edition)
Willems, Mo
Gerald is careful. Piggie is not.
Piggie cannot help smiling. Gerald can.
Gerald worries so that Piggie does not have to.

Gerald and Piggie are best friends.

In Should I Share My Ice Cream? Gerald has a big decision to make. But will he make it in time?

Item No. 9781484722916
$9.99
Should I Share My Ice Cream? (Spanish Edition) - Autographed
Mo Willems
Item No. AUTOMW58
$9.99
Soñadores (Dreamers)
Morales, Yuyi

Yuyi Morales, artista galardonada con la Mención de Honor Caldecott y cinco veces ganadora del Premio Pura Belpré, cuenta su historia como inmigrante en este libro ilustrado tributo al poder transformador de la esperanza... y de la lectura.

En 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en Xalapa, México, para emigrar a Estados Unidos con su hijo pequeño. Aunque dejó atrás casi todas sus pertenencias, no llegó con las manos vacías.

Trajo consigo su fortaleza, su trabajo, su pasión, sus esperanzas y sueños... y sus historias. El nuevo y magnífico libro de Yuyi Morales, Soñadores, se centra en la búsqueda por encontrar un hogar en un nuevo lugar. El trayecto de Yuyi y su hijo Kelly no fue fácil, ya que ella no hablaba inglés en esa época. Pero, juntos, descubrieron un lugar desconocido e increíble: la biblioteca pública. Allí, libro a libro, descifraron la lengua de esta nueva tierra y formaron en ella su hogar.

Soñadores es un homenaje a los migrantes y a todo lo que traen con ellos, y aportan, cuando dejan sus países. Es una historia de familia. Una historia que nos recuerda que todos somos soñadores que llevamos nuestros propios regalos donde quiera que vayamos. Bella y poderosa en todo momento, pero especialmente de una urgente premura hoy en día en que el futuro de los dreamerses incierto, esta es una historia actual y eterna.

El poético texto se complementa con unas espléndidas ilustraciones llenas de detalle y simbolismo. Incluye un ensayo autobiográfico sobre la experiencia de Yuyi, una bibliografía de los libros que la han inspirado (y la siguen inspirando) y una descripción de las bellas imágenes, texturas y recuerdos que utilizó para la creación de este libro.

También disponible la edición en inglés, Dreamers.

Item No. 9780823442584
$18.99
Spanish Bingo

Spanish words describing nature, vehicles, market, animals, clothing and colors are learned as players match them to their cards. A pronunciation guide is included for each of the 48 Spanish words. Illustrations by Monika Forsberg.

Features:

  • For ages 5 and up
  • 6 game boards
  • 48 playing pieces
  • Red cloth bag included
  • Winner of the Oppenheim Gold Award
Item No. BOSPA2
$18.95
product image
Quentin Blake
Quentin Blake’s wonderfully illustrated, hugely popular counting book is now available in English and Spanish. Count the dogs, the ducks, the mice, and the fish, and learn how to say their names in both languages with the help of one of today’s best-loved illustrators. From un cuervo all the way to cien avispas, this genuinely beautiful book is a wonderful way for children to learn to count in Spanish.
Item No. 9781843651468
$14.99
The Artist Who Painted a Blue Horse Spanish Edition
Carle, Eric
A brilliant new Eric Carle picture book for the artist in us all

Every child has an artist inside them, and this vibrant picture book from Eric Carle will help let it out. The artist in this book paints the world as he sees it, just like a child. There's a red crocodile, an orange elephant, a purple fox and a polka-dotted donkey. More than anything, there's imagination. Filled with some of the most magnificently colorful animals of Eric Carle's career, this tribute to the creative life celebrates the power of art.

Item No. 9780399257353
$17.99
The Bossy Gallito - Softcover
González, Lucía M

In English & Spanish.

This hearty Cuban folktale brings a multicultural touch to storytelling. Set in Miami's Little Havana, this book tells the tale of a bossy rooster on his way to his uncle's wedding. Using both Spanish and English text, this book is ideal for bilingual classrooms and offers a simple introduction to the joy of learning another language.

Included is a glossary, and author and illustrator notes regarding the background of the story which can prompt discussions about different countries and their traditions of storytelling, and can lead to a larger discussion about how the world's diverse cultural heritage (food, language, dress) makes living in it more interesting. The big, bold color illustrations add even more humor to this endearing tale.

Erase una vez un gallito mandon que iba muy limpiecito a la boda de su tio Perico... Hasta que se ensucio y quiso que todos lo ayudaran a volver a estar limpiecito. Un libro muy divertido en ingles y espanol que deleitara tanto a grandes como a chicos.


Érase una vez un gallito mandón que iba muy limpiecito a la boda de su tío Perico... Hasta que se ensució y quiso que todos lo ayudarán a volver a estar limpiecito. Un libro muy divertido en inglés y español que deleitará tanto a grandes como a chicos.
Item No. 9780439067577
$5.99
The Grouchy Ladybug - Small Hardcover Spanish
Koertge

Spanish hardcover edition of The Grouchy Ladybug by Eric Carle.

A grouchy ladybug who is looking for a fight challenges everyone she meets regardless of their size or strength. Text in Spanish.
Item No. 9780060205492
$14.95
The Grouchy Ladybug - Spanish Softcover
Carle, Eric

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Por veinte años, La mariquita malhumorada ha deleitado a los pequeños lectores y oyentes. Sus dibujos audaces y su texto humorístico nos relatan la historia de una diminuta mariquita, como no hay otra.

La mariquita malhumorada no acostumbraba a decir ""por favor"" ni ""gracias""; no le gustaba compartir nada; pensaba que era más grande y más importante que los demás; y siempre estaba lista a provocar una pelea.

De acción continua y con atractivas páginas troqueladas, esta historia invita a los niños a explorar los conceptos de tiempo, tamaños, formas y buenos modales. Aprenderán, a la vez que se divertirán, con el cuento de cómo esta malhumorada fanfarrona se encuentra con ""la horma de su zapato"" y se convierte en un insecto bueno y educado.

Reimpreso, utilizando las ilustraciones originales, La mariquita malhumorada, más atractiva que nunca, continúa siendo uno de los libros preferidos de los niños por su originalidad y su belleza.

In Eric Carle's classic picture book, we are introduced to the most irascible and irresistible of heroines. The Grouchy Ladybug didn't say ""please"" or ""thank you."" She didn't share. She thought she was better than everyone else. And she was always willing to pick a fight.

This fast-moving story invites children to explore the concepts of time, size, shape, and manners. Readers will laugh as they learn from this bad-tempered braggart who met her match and became a nicer, better-behaved bug.

Item No. 9780064434492
$8.99
The Lorax - Spanish Edition
Dr Seuss
¡Edición en español y rimada del famoso clásico de Dr. Seuss sobre la protección del medio ambiente!

Mucho antes del triunfo de la corriente «ser verdes», Dr. Seuss habló en nombre de los árboles y nos advirtió del peligro de no ser respetuosos con el medio ambiente. En esta excelente traducción rimada (impresa en papel reciclado), conocemos a Fuena-Vez y cómo la tala de los áboles Trúfula cambió para siempre el paisaje. Regalo ideal para los pequeños guardianes ecologistas y admiradores de Dr. Seuss, El Lórax no solo nos muestra la belleza del mundo que nos rodea, sino que también nos enseña que es responsabilidad nuestra protegerlo.

Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back
(El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (Cómo podré decidir qué mascota elegir?); y Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Además, se publicarán nuevas ediciones en español ¡todos los años!

A rhymed, Spanish translation of Dr. Seuss's beloved classic about protecting the environment!

Long before "going green" was mainstream, Dr. Seuss's Lorax spoke for the trees and warned of the dangers of disrespecting the environment. In this excellent, rhymed translation (printed on recycled paper), we learn of the Once-ler and how his harvesting of the tufted Truffala Trees changed the landscape forever. A perfect gift for young Dr. Seuss fans and budding environmentalists, The Lorax shows not only the importance of seeing the beauty in the world around us, but also our responsibility to protect it.

Random House's rhymed, Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (Cómo podré decidir qué mascota elegir?); and Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Expect new translations to be made available every year!

Item No. 9780525707318
$16.99