Spanish

The Very Hungry Caterpillar - Hardcover Bilingual English/Spanish Edition
Carle, Eric
The time-honored classic The Very Hungry Caterpillar is now available in two bilingual formats, bringing together two languages for the ultimate reading and learning experience. With easily readable side-by-side English and Spanish text, it's perfect for children learning to speak either language.
Item No. 9780399256042
$21.99
10 Little Rubber Ducks - Spanish Hardcover Edition
Carle, Eric

¡Vamos a recorrer el mundo
con los 10 patitos de goma!

"¡Patos al agua!" grita el capitán del barco mercante al ver que una ola gigante ha lanzado al mar una caja de diez patitos de goma de su cargamento. Los diez patitos se dispersan en todas las direcciones. Hay uno que se va hacia el oeste, donde se encuentra con un simpático delfín que salta por encima de él. A otro le canta una ballena. Pero cuando se pone el sol, el décimo patito de goma se queda solo, solo y abandonado en medio del inmenso mar. El pequeño lector sin duda se identificará con los apuros por los que pasa el patito y se quedará absolutamente encantado con el entrañable y sorprendente desenlace.

En este conmovedor y simpático cuento, ilustrado con una genial técnica basada en el collage, Eric Carle también invita al lector a un viaje lleno de sorpresas y descubrimientos. Siguiendo a los patitos que se dispersan por las distintas zonas del globo terrestre, el niño reconocerá el uso de las expresiones verbales que indican dirección, así como la numeración ordinal y cardinal. Los animales con los que se encuentra cada uno de los patitos se muestran en su propio habitat y con su comportamiento habitual, lo cual supone un primer acercamiento a los conceptos de biología y de geografía.

¡Todos a bordo para un divertido viaje hacia el conocimiento!

Item No. 9780061126239
$19.99
A Big Guy Took My Ball (Spanish Edition)
Willems, Mo
Gerald is careful. Piggie is not.
Piggie cannot help smiling. Gerald can.
Gerald worries so that Piggie does not have to.

Gerald and Piggie are best friends.

In A Big Guy Took My Ball! Piggie is devastated when a big guy takes her ball! Gerald is big, too. . .but is he big enough to help his best friend?

Item No. 9781484722855
$9.99
Big Guy Took My Ball SPAN-Autographed
Mo Willems

Gerald is careful. Piggie is not.
Piggie cannot help smiling. Gerald can.
Gerald worries so that Piggie does not have to.

Gerald and Piggie are best friends.

In A Big Guy Took My Ball! Piggie is devastated when a big guy takes her ball! Gerald is big, too. . .but is he big enough to help his best friend?

Item No. AUTOMW59
$9.99
A Color of His Own (Spanish Bilingual Board Book)
Lionni, Leo
Introducing a Spanish/English bilingual board book edition of Leo Lionni's beloved classic!

Elephants are gray. Pigs are pink. All animals have a color of their own--except for chameleons. They change color wherever they go! This colorful tale of true friends is now available as a dual-language board book, bringing Leo Lionni's beloved story to life in both Spanish and English for the youngest child.

Los elefantes son grises. Los cerdos son rosados. Todos los animales tienen su propio color, menos los camaleones. ¡Cambian de color dondequiera que van! Esta colorida historia sobre la amistad, ahora disponible en una edición bilingüe, da nueva vida a esta tierna historia de Leo Lionni, para que los más pequeños puedan disfrutar tanto en español como en inglés.

Item No. 9780553538731
$7.99
Abuela (Paperback)
Dorros, Arthur

A young girl and her grandmother celebrate their home and relationship in this magical story. Winner of the Parents' ChoiceAward!

Come join Rosalba and her grandmother, her abuela, on a magical journey as they fly over the streets, sights, and people of New York City which sparkles below. The story is narrated in English, and sprinkled with Spanish phrases as Abuela points out places that they explore together. The exhilaration in Rosalba's and Abuela's story is magnified by the loving bond that only a grandmother and granddaughter can share.

Item No. 9780140562255
$8.99
All Around Us - Spanish Edition
Gonzalez, Xelena

Abuelo y nieta meditan sobre jardines y semillas, sobre círculos visibles e invisibles, mientras participan y crean tradiciones familiares en esta hermosa exploración de los ciclos de la vida y naturaleza. La versión en inglés ganó el premio Pura Belpre Honor por Illustración en el 2018.

Grandpa and his granddaughter meditate on gardens and seeds, and on circles seen and unseen, as they share and create family traditions in this stunning exploration of the cycles of life and nature. All Around Us received a Pura Belpre Honor Award for Illustration in 2018. Now available in Spanish for the first time.

Premios y honores por la edición en inglés:
Libro Notable del ALSC
2018 Premio de Literatura de Jóvenes Indios Americanos: Honor de Libro Ilustrado
2018 Premio Tomás Rivera de Libros Mexico-Americanos

Awards and honors for English edition:
ALSC Notable Book
2018 American Indian Youth Literature Award: Picture Book Honor
2018 Tomás Rivera Mexican-American Children's Book Award

Item No. 9781947627253
$17.95
Are You My Mother? Spanish Edition
Eastman, P D
Una nueva traducción al español de Are You My Mother?

Esta edición en español de Are You My Mother?, la historia de un pajarito que busca a su mamá, brinda la oportunidad a millones de hispanoparlantes de leer esta entrañable historia de P.D. Eastman en su propio idioma. Traducido por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial en español, este clásico recrea el eterno vínculo que existe entre una madre y su hijo. El regalo ideal para futuras mamás, el Día de la Madre o cualquier ocasión especial.

An all-new Spanish language translation of Are You My Mother?

This Spanish-language edition of Are You My Mother?--the story of a baby bird in search of his mother--makes the joyful experience of reading P. D. Eastman's beloved Beginner Book available to the over 37 million people in the U.S. who speak Spanish! Newly translated by Teresa Mlawer--one of the most respected figures in Hispanic publishing--this classic beginning reader celebrates the timeless bond between mother and child, making it perfect for baby showers, Mother's Day, and happy occasions of all kinds!

Item No. 9780553539899
$9.99
Are You Ready to Play Outside? Spanish Edition
Willems, Mo
Gearld is careful. Piggie is not.Piggie cannot help smiling. Gearld can.Gerald worries so that Piggie does not have to.
Gerald and Piggie are best friends.
In Are You Ready to Play Outside? Piggie can't wait to go play in the sunshine. But will a rainy day ruin all the fun?
Item No. 9781368021333
$9.99
Baby's First Words - Bilingual English/Spanish Board Book
Scribens, Sunny
Spend the day with a busy baby and her two dads, and learn the words for things you do and see along the way! This bilingual first-words book features labels for objects, actions and sound effects, as well as a fun seek-and-find element.
Item No. 9781782858737
$7.99
Blankie/Mantita
Patricelli, Leslie
"Children will easily recognize the deep bond between the child and the beloved object . . . this offers a warm, comforting view of a toddler's daily world." -- Booklist

Anyone who's spent time with a toddler knows that few crises compare with the (even temporary) loss of a favorite blankie. Here, in her humorous, bold graphic style, Leslie Patricelli plays up this scenario, surely near and dear to every toddler's heart. It's an affectionate ode to that special object that comforts many a child through the dramas of each day. Now available in a dual Spanish-English edition!

Item No. 9780763688974
$7.99
Brown Bear Board Book - Spanish/English Edition
Martin, Bill
A big happy frog, a plump purple cat, a handsome blue horse, and a soft yellow duck-- all parade across the pages of this delightful bilingual edition of Brown Bear, Brown Bear, What do you See? (Oso pardo, oso parado, que ves qué ves ahí?). Children will immediately respond to Eric Carle's flat, boldly colored collages. Combined with Bill Martin's singsong text, they create unforgettable images of these endearing animals.
Item No. 9781250152329
$9.99
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Spanish Board Book Edition)
Martin, Bill

The beloved classic in a Spanish language edition, now available in board book format.

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? is a classic of children's literature. Bill Martin's rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle's gorgeous illustrations hold children enraptured reading after reading.

With this Spanish translation, now in a sturdy board book format, Spanish-speaking and bilingual children will be able to share the magic of the much loved Brown Bear and his friends.

Item No. 9780805069013
$8.99
Call Me Tree/Llamame arbol
Christina Gonzalez, Maya

In this spare, lyrically written story, we join a child on a journey of self-discovery. Finding a way to grow from the inside out, just like a tree, the child develops as an individual comfortable in the natural world and in relationships with others. The child begins "Within/ The deep dark earth," like a seed, ready to grow and then dream and reach out to the world. Soon the child discovers birds and the sky and other children: "Trees and trees/ Just like me!" Each is different too. The child embraces them all because "All trees have roots/ All trees belong." Maya Christina Gonzalez once again combines her talents as an artist and a storyteller to craft a gentle, empowering story about belonging, connecting with nature, and becoming your fullest self. Young readers will be inspired to dream and reach, reach and dream . . . and to be as free and unique as trees.

Item No. 9780892392940
$18.95
Can I Play Too? SPAN-Autographed
Mo Willems
Gerald is careful. Piggie is not.
Piggie cannot help smiling. Gerald can.
Gerald worries so that Piggie does not have to.
Gerald and Piggie are best friends.
In Can I Play Too? Gerald and Piggie meet a new friend, Snake, who wants to join in a game of catch. But don't you need arms to catch?
Item No. AUTOMW57
$9.99
Can I Play Too? Spanish Edition
Willems, Mo
Gerald is careful. Piggie is not.Piggie cannot help smiling. Gerald can.Gerald worries so that Piggie does not have to.
Gerald and Piggie are best friends.
In Can I Play Too? Gerald and Piggie meet a new friend, Snake, who wants to join in a game of catch. But don't you need arms to catch?
Item No. 9781368021340
$9.99
Colors! Colores!
Luján, Jorge
Noted Mexican poet Jorge Luján and South Africa's illustrious illustrator Piet Grobler have teamed up again to produce this exquisite celebration of color. As day turns into night, young readers see fleeting, evocative glimpses of the qualities inherent in a range of colors. An antelope and a group of children are pictured inhabiting this delicate world. This bilingual book presents a gorgeous vision of a planet in which nature, words, and the rising and setting of the sun and the moon exist in harmony.
Item No. 9780888998637
$18.95
Corduroy - Spanish Softcover
Freeman, Don
Corduroy has been on the department store shelf for a long time. Yet as soon as Lisa sees him, she knows that he's the bear she's always wanted. Her mother, though, thinks he's a little shopworn-he's even missing a button! Still, Corduroy knows that with a bit of work, he can tidy himself up and be just the bear for Lisa> And where better to start than with a quick search through the department store for a new button!
Item No. 9780140542523
$7.99
Curious George - Spanish Softcover
H. A. Rey
Curious George, a favorite of millions of children all over the world, became Jorge el curioso when translated into Spanish more than fifteen years ago. Now, for the first time, this bilingual edition of the much-beloved classic will feature text in both English and Spanish on each page.

Jorge el curioso is the perfect choice for Englishspeaking readers to learn Spanish and for Spanish speakers to learn to read English.
Item No. 9780618884117
$7.99
De Colores
Orozco, Jose-Luis
Bursting with color and spirit, this collection of Latin-American songs is a tribute to Latino culture. From traditional tunes to rhymes and hand games, De Colores has songs for all occasions and moods. Each song is accompanied by simple musical arrangements, with lyrics in both English and Spanish. Slightly abridged from the original edition, this is ideal for classroom use, multicultural studies, or just plain fun.
Item No. 9780140565485
$7.99
product image
Tonatiuh, Duncan
Two cousins--one in the United States and one in Mexico--learn their lives aren't so different in this charming picture book from award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh

A Pura Belpré Illustrator Honor Book!

Meet Charlie and Carlitos.
Charlie lives in America.
Carlitos, his primo, lives in Mexico.
Charlie takes the subway to school, plays basketball with his friends, and loves pizza.
Carlitos rides his bicicleta to school and enjoys playing fútbol at recess, and his favorite meal is quesadillas.
Their lives appear different, but do Charlie and Carlitos have more in common than it seems?

Through his artwork and story, award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh introduces young readers to a very timely idea--that community is larger than just neighborhoods and schools.

Item No. 9780810938724
$16.95
Does A Kangaroo Have A Mother Too? - Spanish Hardcover
Carle, Eric

This high-quality Spanish-language edition of Eric Carle's Does a Kangaroo Have a Mother, Too? can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Los animales tienen mama? ¡Por supuesto que si! Los animales tienen mamá, como tú y como yo, ¡igual! Conoce al bebé canguro que viaja dentro de una bolsa en la barriga de su mamá. Mira cómo el polluelo del cisne navega en el lomo de su mamá.

A través de sus coloridos collages, Eric Carle ofrece a los pequeños lectores no sólo un maravilloso panorama visual, sino también la seguridad que les transmiten las imágenes que muestran cómo las crias son protegidas y queridas por sus mamás. El entretenido juego de preguntas y respuestas invita a niños y adultos a leer juntos en voz alta.

La repetición de frases clave ayudara a los ninos de edad preescolar a iniciarse en el mundo de la lectura. Además aprenderán, de forma divertida, acerca de la naturaleza y conocerán los nombres, ¡algunos sorprendentes!, de los animales que aparecen en el libro.

Creador de numerosos álbumes ilustrados, Eric Carle logra, por medio de la lectura compartida, que niños y adultos comprendan que el amor es capaz de traspasar todas las barreras y unir a todos los seres de este mundo.

Eric Carle favorites in Spanish include / Eric Carle favoritos en español incluyen

Does a Kangaroo Have a Mother, Too? / El canguro tiene mamá?

From Head to Toe / De la cabeza a los pies

The Grouchy Ladybug / La mariquita malhumorada

Item No. 9780060011109
$17.99
Does A Kangaroo Have A Mother Too? - Spanish Softcover
Carle, Eric

This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Los animales tienen mama? ¡Por supuesto que si! Los animales tienen mamá, como tú y como yo, ¡igual! Conoce al bebé canguro que viaja dentro de una bolsa en la barriga de su mamá. Mira cómo el polluelo del cisne navega en el lomo de su mamá.

A través de sus coloridos collages, Eric Carle ofrece a los pequeños lectores no sólo un maravilloso panorama visual, sino también la seguridad que les transmiten las imágenes que muestran cómo las crias son protegidas y queridas por sus mamás. El entretenido juego de preguntas y respuestas invita a niños y adultos a leer juntos en voz alta.

La repetición de frases clave ayudara a los ninos de edad preescolar a iniciarse en el mundo de la lectura. Además aprenderán, de forma divertida, acerca de la naturaleza y conocerán los nombres, ¡algunos sorprendentes!, de los animales que aparecen en el libro.

Creador de numerosos álbumes ilustrados, Eric Carle logra, por medio de la lectura compartida, que niños y adultos comprendan que el amor es capaz de traspasar todas las barreras y unir a todos los seres de este mundo.

Item No. 9780060011116
$6.99
Don't Let the Pigeon Drive the Bus (Spanish Softcover)
Willems, Mo
Finally, a book you can say "no" to!

When a bus driver takes a break from his route, a very unlikely volunteer springs up to take his place ? una paloma! But you've never met one like this before. As the Pigeon pleads, wheedles, and begs his way through the book, children will love being able to answer back and deciding his fate.

For the first time, Mo Willems's Caldecott Honor-winning, New York Times best-selling debut picture book is available in Spanish for a new group of kids to enjoy.
Item No. 9781423140528
$7.99
Dreamers PB SPAN
Morales, Yuyi

This Spanish language edition of Yuyi Morales's Pura Belpré Award winner and New York Times Bestseller Dreamers is now available in paperback!

Caldecott Honor artist and six-time Pura Belpré winner Yuyi Morales's gorgeous book Dreamers, and its Spanish language version Soñadores, are about making a home in a new place. Yuyi and her son Kelly's passage was not easy, and Yuyi did not speak any English at the time. But together, they found an unexpected, unbelievable place: the public library. There, book by book, they untangled the language of this strange new land, and learned to make their home within it.
Soñadores is a celebration of what migrants bring with them when they leave their homes. It's a story about family. And it's a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own gifts wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless.
The lyrical text is followed by a brief autobiographical essay about Yuyi's own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book. It has been translated by the acclaimed Teresa Mlawer.
Dreamers was listed on Kirkus Reviews' Best Books of 2018, School Library Journal's Best Books of 2018, Publisher's Weekly Best Books of 2018 and the Amazon Best Books of 2018. It won a Eureka! Nonfiction Children's Book Award Honor, 2018, was a Kirkus Prize finalist, 2018, and was included on the Horn Book Fanfare list 2018.
Dreamers has been awarded the 2019 Pura Belpre Award for illustration, The Flora Stieglitz Strauss Award from Bank Street College, and the Tomás Rivera award.
This exquisite book is now available in paperback!

Item No. 9780823446735
$9.99