Due to the Covid surge, The Carle Bookshop is closed to the public until February 3rd but our online store is still open! All online orders will be fulfilled and curbside pickup is available.

Please note: We are currently unable to ship to EU and United Kingdom destinations.

Carle Museum Logo


The Very Hungry Caterpillar - Hardcover Bilingual English/Spanish Edition
Carle, Eric
The time-honored classic The Very Hungry Caterpillar is now available in two bilingual formats, bringing together two languages for the ultimate reading and learning experience. With easily readable side-by-side English and Spanish text, it's perfect for children learning to speak either...
Item No. 9780399256042
10 Little Rubber Ducks - Spanish Hardcover Edition
Carle, Eric

¡Vamos a recorrer el mundo
con los 10 patitos de goma!

"¡Patos al agua!" grita el capitán del barco mercante al ver que una ola gigante ha lanzado al mar una caja de diez patitos de goma de su cargamento. Los diez patitos se dispersan en todas las direcciones. Hay uno que se...

Item No. 9780061126239
A Big Guy Took My Ball (Spanish Edition)
Willems, Mo
Gerald is careful. Piggie is not.
Piggie cannot help smiling. Gerald can.
Gerald worries so that Piggie does not have to.

Gerald and Piggie are best friends.

In A Big Guy Took My Ball! Piggie is devastated when a big guy takes her ball! Gerald is big, too. . .but is he big...

Item No. 9781484722855
A Color of His Own (Spanish Bilingual Board Book)
Lionni, Leo
Introducing a Spanish/English bilingual board book edition of Leo Lionni's beloved classic!

Elephants are gray. Pigs are pink. All animals have a color of their own--except for chameleons. They change color wherever they go! This colorful tale of true friends is now available as a dual-...

Item No. 9780553538731
Abuela (Paperback)
Dorros, Arthur
A young girl and her grandmother celebrate their home and relationship in this magical story. Winner of the Parents' Choice Award!

Come join Rosalba and her grandmother, her abuela, on a magical journey as they fly over the streets, sights, and people of New York City which...
Item No. 9780140562255
All Around Us - Spanish Edition
González, Xelena

Abuelo y nieta meditan sobre jardines y semillas, sobre círculos visibles e invisibles, mientras participan y crean tradiciones familiares en esta hermosa exploración de los ciclos de la vida y naturaleza. La versión en inglés ganó el premio Pura Belpre Honor por Illustración en el 2018.


Item No. 9781947627253
Are You My Mother? Spanish Edition
Eastman, P D
Una nueva traducción al español de Are You My Mother?

Esta edición en español de Are You My Mother?, la historia de un pajarito que busca a su mamá, brinda la oportunidad a millones de hispanoparlantes de leer esta entrañable historia de P.D. Eastman en su propio idioma....

Item No. 9780553539899
Are You Ready to Play Outside? Spanish Edition
Willems, Mo
Gearld is careful. Piggie is not.Piggie cannot help smiling. Gearld can.Gerald worries so that Piggie does not have to.
Gerald and Piggie are best friends.
In Are You Ready to Play Outside? Piggie can't wait to go play in the sunshine. But will a rainy day ruin all the fun?
Item No. 9781368021333
Baby's First Words - Bilingual English/Spanish Board Book
Scribens, Sunny
Spend the day with a busy baby and her two dads, and learn the words for things you do and see along the way! This bilingual first-words book features labels for objects, actions and sound effects, as well as a fun seek-and-find element.
Item No. 9781782858737
Patricelli, Leslie
"Children will easily recognize the deep bond between the child and the beloved object . . . this offers a warm, comforting view of a toddler's daily world." -- Booklist

Anyone who's spent time with a toddler knows that few crises compare with the (even temporary) loss of a...

Item No. 9780763688974
Blue Sky, White Stars SPAN Bilingual
Naberhaus, Sarvinder

An inspiring tribute to the beauty and meaning of the American flag, a symbol of America's history and people, illustrated by New York Times bestselling and Caldecott-honor winning artist Kadir Nelson--now available with text in Spanish and English.

Wonderfully spare,...

Item No. 9780451481641
Brown Bear Board Book - Spanish/English Edition
Martin, Bill
A big happy frog, a plump purple cat, a handsome blue horse, and a soft yellow duck-- all parade across the pages of this delightful bilingual edition of Brown Bear, Brown Bear, What do you See? (Oso pardo, oso parado, que ves qué ves ahí?). Children will immediately respond to Eric...
Item No. 9781250152329
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Spanish Board Book Edition)
Martin, Bill

The beloved classic in a Spanish language edition, now available in board book format.

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? is a classic of children's literature. Bill Martin's rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle's gorgeous illustrations hold...

Item No. 9780805069013
Call Me Tree/Llamame arbol
Gonzalez, Maya Christina

Best Books, Kirkus Reviews
Tejas Star Reading List, Texas Library Association (TLA)
Best Books of the Year, Honorable Mention, The Huffington Post
Choices, Cooperative Children's Book Center (CCBC)

Bilingual English/Spanish. An imaginary tale of self-discovery told by a...

Item No. 9780892392940
Can I Play Too? Spanish Edition
Willems, Mo
Gerald is careful. Piggie is not.Piggie cannot help smiling. Gerald can.Gerald worries so that Piggie does not have to.
Gerald and Piggie are best friends.
In Can I Play Too? Gerald and Piggie meet a new friend, Snake, who wants to join in a game of catch. But don't you need arms...
Item No. 9781368021340
Colors! Colores!
Luján, Jorge
Noted Mexican poet Jorge Luján and South Africa's illustrious illustrator Piet Grobler have teamed up again to produce this exquisite celebration of color. As day turns into night, young readers see fleeting, evocative glimpses of the qualities inherent in a range of colors. An antelope and a group...
Item No. 9780888998637
Corduroy - Spanish Softcover
Freeman, Don
Corduroy has been on the department store shelf for a long time. Yet as soon as Lisa sees him, she knows that he's the bear she's always wanted. Her mother, though, thinks he's a little shopworn-he's even missing a button! Still, Corduroy knows that with a bit of work, he can tidy himself up and be...
Item No. 9780140542523
H. A. Rey
Curious George, a favorite of millions of children all over the world, became Jorge el curioso when translated into Spanish more than fifteen years ago. Now, for the first time, this bilingual edition of the much-beloved classic will feature text in both English and Spanish on each page....
Item No. 9780618884117
De Colores
Orozco, Jose-Luis
Bursting with color and spirit, this collection of Latin-American songs is a tribute to Latino culture. From traditional tunes to rhymes and hand games, De Colores has songs for all occasions and moods. Each song is accompanied by simple musical arrangements, with lyrics in both English and Spanish...
Item No. 9780140565485
product image
Tonatiuh, Duncan
Two cousins--one in the United States and one in Mexico--learn their lives aren't so different in this charming picture book from award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh

A Pura Belpré Illustrator Honor Book!

Meet Charlie and Carlitos.
Charlie lives in...

Item No. 9780810938724
Does A Kangaroo Have A Mother Too? - Spanish Hardcover
Carle, Eric

This high-quality Spanish-language edition of Eric Carle's Does a Kangaroo Have a Mother, Too? can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Los animales tienen mama? ¡Por supuesto que...

Item No. 9780060011109
Does A Kangaroo Have A Mother Too? - Spanish Softcover
Carle, Eric

This high-quality Spanish-language edition of Eric Carle's Does a Kangaroo Have a Mother, Too? can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Los animales tienen mama? ¡Por supuesto que...

Item No. 9780060011116
Don't Let the Pigeon Drive the Bus (Spanish Softcover)
Willems, Mo
Un libro al que por fin, ¡le puedes decir "no"!

Cuando el conductor del autobús se toma un descanso en su recorrido, un sorprendente voluntario aparece para ocupar su lugar... ¡una paloma! Tú nunca has conocido a alguien igual. Mientras la Paloma implora, adula, y suplica a lo largo de...

Item No. 9781423140528
Dreamers (Spanish Edition)
Morales, Yuyi
This Spanish language edition of Yuyi Morales's Pura Belpré Award winner and New York Times Bestseller Dreamers is now available in paperback!

Caldecott Honor artist and six-time Pura Belpré winner Yuyi Morales's gorgeous book Dreamers, and its Spanish language version ...

Item No. 9780823446735
Eric Carle Spanish-English Flash Cards
Carle, Eric
50 Spanish and English flash cards from The World of Eric Carle

Fun and engaging way to learn first Spanish and English words: Featuring familiar characters and classic images from the books of bestselling author Eric Carle, this flash card set offers a creative introduction to...

Item No. 9781452165356