{"title":"Spanish","description":"","products":[{"product_id":"all-are-welcome-spanish-edition","title":"All Are Welcome Spanish Edition","description":"\u003cb\u003e¡Una edición en español de \u003ci\u003eAll Are Welcome\u003c\/i\u003e! Únase al llamado por un mundo mejor con este libro ilustrado superventas del \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e sobre una escuela donde se celebra la diversidad y la inclusión.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAcompaña a un grupo de niños durante un día en su escuela, donde todos son recibidos con los brazos abiertos sin importar su raza, religión u origen.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCon vistosas ilustraciones detalladas, Alexandra Penfold y Suzanne Kaufman celebran la bondad, inclusión y diversidad en un texto alegre y reconfortante para leer en voz alta. Este álbum ilustrado es indispensable en el librero de todo niño.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eElogios para \u003ci\u003eTodo el mundo cabe aquí\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Penfold y Kaufman se han superado a sí mismas al dar un mensaje vital en el clima político actual”. —\u003ci\u003eKirkus Reviews,\u003c\/i\u003e reseña destacada\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Un libro importante que celebra la diversidad e inclusión de una manera bella y apropiada para la edad [del lector]”. —Trudy Ludwig, autora de \u003ci\u003eEl niño invisible\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA Spanish edition of ALL ARE WELCOME! Join the call for a better world with this \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e bestselling picture book about a school where diversity and inclusion are celebrated. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiscover a school where--no matter what--young children have a place, have a space, and are loved and appreciated.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFollow a group of children through a day in their school, where everyone is welcomed with open arms. A school where students from all backgrounds learn from and celebrate each other's traditions. A school that shows the world as we will make it to be.","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355937132716,"sku":"9780593487754","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/7867333482399.jpg?v=1781629589"},{"product_id":"alma-and-how-she-got-her-name-pb-span","title":"Alma and How She Got Her Name PB-SPAN","description":"\u003cp\u003eAlma quiere saber por qué su nombre es tan largo, así que Papi le cuenta a su pequeña la gran historia.\u003c\/p\u003e","brand":"Candlewick Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355937493164,"sku":"9781536220421","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/26454353482734.jpg?v=1781629602"},{"product_id":"alma-head-to-toe-bilingual","title":"Alma, Head to Toe Bilingual","description":"\u003cb\u003eGet to know Alma, head to toe . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book \u003ci\u003eAlma and How She Got Her Name\u003c\/i\u003e appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003eI have two eyes, one nose, and a mouth. \/ Tengo dos ojos, una nariz y una boca.\u003cbr\u003e I see you, Pajarito! \/ ¡Te veo, Pajarito!\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e Alma is known for her iconic stripes--but there's more she'd like to show you! She has arms, hands, and fingers for patting a pet bird--as well as legs, feet, toes, and one adorable belly, below her ever-present heart. Juana Martinez-Neal's bilingual board book teaches body parts while sharing moments in a little girl's world, in a conversational narration (shown in both languages on every spread) combined with gentle, inviting illustrations.","brand":"Candlewick Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355941294252,"sku":"9781536228878","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/26538923482734.jpg?v=1781629920"},{"product_id":"antonios-card","title":"Antonio's Card","description":"\u003cp\u003eAntonio loves words, because words have the power to express feelings like love, pride, or hurt. Mother's Day is coming soon, and Antonio searches for the words to express his love for his mother and her partner, Leslie. But he's not sure what to do when his classmates make fun of Leslie, an artist, who towers over everyone and wears paint-splattered overalls. As Mother's Day approaches, Antonio must choose whether -- or how -- to express his connection to both of the special women in his life. Rigoberto Gonzalez's bilingual story about a nontraditional family resonates with all children who have been faced with speaking up for themselves or for the people they love. Cecilia Concepcion Alvarez's paintings bring the tale to life in tender, richly hued detail.\u003c\/p\u003e","brand":"Lee \u0026 Low","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355949453484,"sku":"9780892392049","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/19816543482505.jpg?v=1781630098"},{"product_id":"alma-and-her-family-english-spanish-bilingual-autographed","title":"Alma and Her Family English\/Spanish Bilingual-AUTOGRAPHED","description":"\u003cp\u003eBy Martinez-Neal\u003c\/p\u003e","brand":"Candlewick Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355956301996,"sku":"82138989","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/alma_20and_20family_20bilingual.jpg?v=1782235502"},{"product_id":"alma-at-home-bilingual-autographed","title":"Alma at Home Bilingual-Autographed","description":"\u003cp\u003eBy Martinez-Neal\u003c\/p\u003e","brand":"Candlewick Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355956334764,"sku":"39527280","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/AlmaAtHome.jpg?v=1782235502"},{"product_id":"alma-where-is-pajarito-bilingual-autographed","title":"Alma, Where is Pajarito? Bilingual-Autographed","description":"\u003cp\u003eBy Martinez-Neal\u003c\/p\u003e","brand":"Candlewick Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355956367532,"sku":"21749243","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/AlmaPajarito.jpg?v=1782235605"},{"product_id":"does-a-kangaroo-pb-span","title":"Does a Kangaroo PB SPAN","description":"\u003cp\u003e ¿Los animales tienen mamá? ¡Por supuesto que sí! Los animales tienen mamá, como tú y como yo, ¡igual! \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e Conoce al bebé canguro que viaja dentro de una bolsa en la barriga de su mamá. Mira cómo el polluelo del cisne navega en el lomo de su mamá. Dentro de este divertido y colorido libro verás a muchos bebés con sus mamás. Todos ellos tienen algo en común: sus mamás los aman muchísimo. ¡Igual que la tuya te ama a ti! \u003c\/p\u003e","brand":"ZONDERVAN BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355962200236,"sku":"9780060011116","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/9401053482209.jpg?v=1781630321"},{"product_id":"house-for-hermit-crab-pb-span","title":"House for Hermit Crab PB-SPAN","description":"\u003cb\u003eChildren facing change in their own lives will relate to Hermit Crab’s story—and learn a lot about the fascinating world of marine life along the way.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLos niños que estén expuestos a cambios en sus vidas se identificarán con el cuento del Cangrejo Ermitaño, y, de paso, aprenderán mucho sobre el fascinante mundo de la vida marina.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePoor Hermit Crab! He’s outgrown his snug little shell, so he finds himself a larger one—and many new friends to decorate and protect his new house. But what will happen when he outgrows this shell, and has to say goodbye to all the sea creatures who have made Hermit Crab’s house a home?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e¡Pobre Cangrejo Ermitaño! Su ajustado caracol se le ha quedado pequeño, así que encuentra uno más grande, al igual que a muchos nuevos amigos que van a decorar y proteger su nueva casa. Pero ¿qué ocurrirá cuando el nuevo caracol se le quede pequeño y tenga que decir adiós a todas las criaturas marinas que han hecho de la casa del Cangrejo Ermitaño un hogar?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAn Outstanding Science Trade Book for Children\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eUn spectacular libro de ciencias para niños","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355966656684,"sku":"9781481494441","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/12824563482715.jpg?v=1781630434"},{"product_id":"artist-who-painted-span","title":"Artist Who Painted-SPAN","description":"A brilliant new Eric Carle picture book for the artist in us all\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEvery child has an artist inside them, and this vibrant picture book from Eric Carle will help let it out. The artist in this book paints the world as he sees it, just like a child. There's a red crocodile, an orange elephant, a purple fox and a polka-dotted donkey. More than anything, there's imagination. Filled with some of the most magnificently colorful animals of Eric Carle's career, this tribute to the creative life celebrates the power of art.","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355966689452,"sku":"9780399257353","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/3482833482330.jpg?v=1781630434"},{"product_id":"house-for-hermit-crab-spanish","title":"House for Hermit Crab-SPANISH","description":"\u003cp\u003eLa concha donde vive el Cangrejo Ermitaño se le ha quedado pequeña. Encuentra otra, pero es un poco feúcha. A lo largo de doce meses, una anémona, una estrella de mar, un erizo, un caracol, un pez-linterna y muchos amigos más le ayudan a embellecerla, limpiarla, iluminarla y protegerla. Hasta que la casa se le queda pequeña nuevamente, se la cede a un cangrejo de menor tamaño y tiene que salir a buscar otra… Eric Carle, el prestigioso y prolífico autor e ilustrador, vuelve a deleitar a los niños de todo el mundo con este cuento. Una historia acumulativa en la cual varios habitantes del fondo del mar, mes a mes, se van sumando a la casa del cangrejo. Las ilustraciones, desbordantes de color, están dentro de la misma línea con la que Eric Carle ha sabido seducir a grandes y pequeños. Además de leer, mirar y disfrutar, en este libro los niños podrán aprender muchas cosas nuevas, ya que la historia comienza con un prólogo en el cual se explican las costumbres del Pez Ermitaño. Y al final, a modo de enciclopedia, hay una descripción de las características de cada uno de los amigos que lo ayudaron. Buena excusa también para hablar de la importancia de ser solidarios.\u003c\/p\u003e","brand":"Eric Carle Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355968295084,"sku":"9788492750894","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/23257253485211.jpg?v=1781630473"},{"product_id":"brown-bear-bd-spanish-english","title":"Brown Bear BD-Spanish\/English","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA big happy frog, a plump purple cat, a handsome blue horse, and a soft yellow duck-- all parade across the pages of this delightful bilingual edition of \u003ci\u003eBrown Bear, Brown Bear, What do you See?\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eOso pardo, oso parado, que ves ¿qué ves ahí?\u003c\/i\u003e). \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eChildren will immediately respond to Eric Carle's flat, boldly colored collages. Combined with Bill Martin Jr.'s singsong text, they create unforgettable images of these endearing animals.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355971670188,"sku":"9781250152329","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/2438223482633.jpg?v=1781630543"},{"product_id":"babys-first-words-bilingual-span","title":"Baby's First Words-Bilingual SPAN","description":"\u003cb\u003e\"Great for any family looking to introduce familiar words in Spanish to a child, and has special value as it presents a loving same sex couple as parents\"\" - Youth Services Book Review\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e Learn over 100 early vocabulary words with a toothy toddler and her two dads! Plus, the search for the silly woolly mammoth on each page will keep little eyes glued to the pages. Designed to support babies' natural pattern of language development, this first words book for the modern world reflects the earliest words that children learn to say. This bilingual Spanish and English edition is just right for families looking to introduce new vocabulary to their little one! Also available in English-only Edition. \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Develop early English and Spanish language skills \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Features a diverse family structure \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Seek-and-find for the woolly mammoth keeps kids engaged \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355975667884,"sku":"9781782858737","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/21287993482822.jpg?v=1781630590"},{"product_id":"beautiful-house-for-birds-english-spanish","title":"Beautiful House for Birds English\/Spanish","description":"\u003cb\u003e¡Libro de cartón grueso ahora disponible en español-inglés bilingüe! La ganadora del Honor de Caldecott, Grace Lin, celebra las matemáticas para todos los niños, ¡en todas partes!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBoard book now available in bilingual Spanish-English! Caldecott Honor winner Grace Lin celebrates math for every kid, everywhere!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOlivia quiere hacer una colorida casa para pájaros para el verano. Ella comienza a pintar un patrón de rayas en el techo, pero ¡uy!—comete un error. ¿Y ahora qué? Explora los patrones en esta historia juguetona sobre la resolución creativa de problemas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStorytelling Math celebra a los niños usando las matemáticas en sus aventuras diarias mientras juegan, construyen y descubren el mundo que les rodea. Historias alegres y actividades manuales hacen que sea fácil para los niños y sus adultos explorar las matemáticas cotidianas juntos. Desarrollado en colaboración con expertos en matemáticas de TERC, una organización educativa con enfoque en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), bajo una subvención de la Fundación Heising-Simons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOlivia wants to make a colorful birdhouse for summer. She starts painting a pattern of stripes on the roof but then oops!—messes up. Now what? Explore patterns in this playful story about creative problem-solving. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStorytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.","brand":"Charlesbridge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355989823660,"sku":"9781623544058","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/945443482766.jpg?v=1781630870"},{"product_id":"grouchy-ladybug-bd-span-new","title":"Grouchy Ladybug BD-SPAN (New)","description":"\u003cp\u003eThis high-quality Spanish-language edition of Eric Carle's The Grouchy Ladybug can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePor veinte años, La mariquita malhumorada ha deleitado a los pequeños lectores y oyentes. Sus dibujos audaces y su texto humorístico nos relatan la historia de una diminuta mariquita, como no hay otra.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa mariquita malhumorada no acostumbraba a decir \"por favor\" ni \"gracias\"; no le gustaba compartir nada; pensaba que era más grande y más importante que los demás; y siempre estaba lista a provocar una pelea.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDe acción continua y con atractivas páginas troqueladas, esta historia invita a los niños a explorar los conceptos de tiempo, tamaños, formas y buenos modales. Aprenderán, a la vez que se divertirán, con el cuento de cómo esta malhumorada fanfarrona se encuentra con \"la horma de su zapato\" y se convierte en un insecto bueno y educado.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eReimpreso, utilizando las ilustraciones originales, La mariquita malhumorada, más atractiva que nunca, continúa siendo uno de los libros preferidos de los niños por su originalidad y su belleza.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEric Carle favorites in Spanish include \/ Eric Carle favoritos en español incluyen\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDoes a Kangaroo Have a Mother, Too? \/ ¿El canguro tiene mamá?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFrom Head to Toe \/ De la cabeza a los pies\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe Grouchy Ladybug \/ La mariquita malhumorada\u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355992379564,"sku":"9780062973504","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/10939143482210.jpg?v=1781630954"},{"product_id":"bench-span","title":"Bench SPAN","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eEl primer libro infantil de Meghan, La Duquesa de Sussex, \u003ci\u003eEn este banco\u003c\/i\u003e capta hermosamente la relación especial entre padres e hijos a través de los ojos de una madre. La narración y la ilustración del libro nos brindan imágenes de momentos compartidos que evocan un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión.\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eEste es tu banco\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003edonde vivirás grandes alegrías. \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eAquí descansarás y verás \u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003ecrecer a nuestro hijo cada día.\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003eMeghan, La Duquesa de Sussex, retrata conmovedoramente en su libro \u003ci\u003eEn este banco\u003c\/i\u003e la creciente y profunda relación entre padre e hijo y nos recuerda las múltiples maneras en que el amor puede tomar forma y expresarse en el marco de una familia contemporánea.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAl evocar un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión, \u003ci\u003eEn este banco\u003c\/i\u003e ofrece a los lectores una ventana hacia momentos compartidos y perdurables entre un diverso grupo de padres e hijos: instantes de paz y reflexión, confianza y fe, descubrimiento y aprendizaje, al igual que de un duradero bienestar.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eTrabajando por primera vez con acuarela, el exitoso ilustrador Christian Robinson, ganador del premio Caldecott, expande su estilo característico para brindarle a las páginas encanto y dulzura, reflejando la belleza del amor de un padre a través de una mirada maternal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Con un mensaje universal, esta reflexiva y conmovedora lectura se presta a ser leída en voz alta y está destinada a convertirse en un tesoro familiar para las generaciones venideras.","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355993428140,"sku":"9780593487242","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/7862213482399.jpg?v=1781630988"},{"product_id":"better-than-new-a-recycle-tale","title":"Better Than New: A Recycle Tale","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Will You Help Me?\"\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsidora and Julian, playing in the Chilean ocean, hear a plaintive cry -- a sea lion is tangled in an abandoned fishing net. They free their ocean friend then consider what to do with the net. With the help of a bird building its nest, they recycle it into something useful again, something better than new.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePresented in both English and Spanish, \u003ci\u003eBetter than New: A Recycle Tale\/Mejor que Nuevo: Un cuenta de reciclaje\u003c\/i\u003e is an inspiring story that presents children with a problem and shows how they find the solution, while teaching about the dangers of ocean pollution and encouraging a healthy relationship with the natural world.Issues covered:Plastic pollution in the ocean -- the harm it has on sea lifeAbandoned fishing nets, also known as ghost nets, as one particularly dangerous source of pollutionThey can be collected (instead of dumped) and made into other things - like fabricHow this is done at a recycle facility - melting and restructuring into fabric, then made into clothingKids will think it is super cool that they are wearing old fishing nets!Kids learn, \"You can help the planet with the choices you make in what you wear.\"\"You, too, can help save the fish and other sea life.\"Kids learn from other animals in natureEmpathy toward sea lifeTaking action and having a positive outcome\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003e\"¿Me ayudarás?\"\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsidora y Julián, jugando en el océano chileno, escuchan un llanto lastimero: un león marino está enredado en una red de pesca abandonada. Liberan a su amigo del océano y luego consideran qué hacer con la red. Con la ayuda de un pájaro que construye su nido, lo reciclan en algo útil nuevamente, algo mejor que nuevo.Presentado tanto en inglés como en español, \u003ci\u003eMejor que Nuevo: Un cuenta de reciclaje \/ Better than New: A Recycle Tale\u003c\/i\u003e es una historia inspiradora que presenta a los niños un problema y muestra cómo encuentran la solución, mientras les enseñan sobre los peligros de la contaminación del océano y Fomentar una relación sana con el mundo natural.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemas cubiertos:Contaminación plástica en el océano: el daño que causa a la vida marinaRedes de pesca abandonadas, también conocidas como redes fantasma, como una fuente de contaminación particularmente peligrosaSe pueden recolectar (en lugar de tirar) y convertirlos en otras cosas, como tela.Cómo se hace esto en una instalación de reciclaje: fundir y reestructurar en tela, luego convertirlo en ropa¡Los niños pensarán que es genial que estén usando viejas redes de pesca!Los niños aprenden: \"Puedes ayudar al planeta con las decisiones que tomas en cuanto a lo que te pones\".\"Tú también puedes ayudar a salvar a los peces y otras especies marinas\".Los niños aprenden de otros animales de la naturaleza.Empatía hacia la vida marinaActuar y obtener un resultado positivo\u003c\/p\u003e","brand":"Ingram Publisher Services","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355994706092,"sku":"9781952338038","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/2847813482883.jpg?v=1781631027"},{"product_id":"brown-bear-bd-span","title":"Brown Bear BD-SPAN","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe beloved classic in a Spanish language edition, now available in board book format.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEdición en español del clásico libro ilustrado \u003ci\u003eBrown Bear, Brown Bear, What Do You See?\u003c\/i\u003e. Bill Martin Jr.'s rhythmic text speaks directly to young children, and Eric Carle's gorgeous illustrations hold children enraptured reading after reading.\u003cbr\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e With this translation of \u003ci\u003eOso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?\u003c\/i\u003e, Spanish-speaking and bilingual children will now be able to share the magic of the beloved Brown Bear and his friends.\u003c\/p\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355995820204,"sku":"9780805069013","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/17245673482474.jpg?v=1781631058"},{"product_id":"from-head-to-toe-sp-pb","title":"From Head To Toe - SP\/PB","description":"\u003cp\u003e ¿Estás listo? \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e ¡Vamos! \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e Muévete \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e de la cabeza a los pies. \u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46355999064236,"sku":"9780060513139","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/14421283482209.jpg?v=1781631139"},{"product_id":"first-friends-colors-eng-spa","title":"First Friends: Colors-Eng\/Spa","description":"\u003cb\u003eJoin a childcare class during outside playtime as they discover the colors in the world around them!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e It's time to head outside to play and look at the colors around us! There's a red slide, black ants marching across the sand, and even brown mud pies. What other colors can you spot? \u003cul\u003e \u003cli\u003eBilingual Spanish\/English edition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIntroduces colors to toddlers\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eShows a diverse cast of toddlers going through their daily routines at childcare\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLast page encourages interactive learning with a seek-and-find of the colors featured throughout the book\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356007846060,"sku":"9798888596562","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/8119353488913.jpg?v=1781631328"},{"product_id":"call-me-tree-ll-mame-rbol","title":"Call Me Tree\/Llámame Árbol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAn imaginary bilingual English\/Spanish tale of self-discovery told by a child who grows, learns about the natural world, embraces others, and is free to become who they are meant to be--a child as unique as a tree.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWhat does it mean to be like a tree?\u003cbr\u003e For one young child, it all begins\u003cbr\u003e as a tiny seed\u003cbr\u003e that is free to grow\u003cbr\u003e and reach out to others\u003cbr\u003e while standing strong and tall-\u003cbr\u003e just like a tree in the natural world.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWith this gentle and imaginative story about becoming your fullest self, Maya Gonzalez empowers young readers to dream and reach... and to be as free and unique as trees.\u003c\/p\u003e","brand":"Lee \u0026 Low","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356034912428,"sku":"9780892392940","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/19825453482505.jpg?v=1781631977"},{"product_id":"cuentos-1-2-3-4","title":"Cuentos 1 2 3 4","description":"Imaginative and whimsical illustrations accompany surreal narratives in this collection of stories from renowned playwright Eugene Ionesco. The tales follow a little girl named Josette and her father, a man who enjoys playing with language, names, and places in order to amuse his daughter. Free from any storytelling conventions, these stories spur children to exercise their imaginations. \u003ci\u003eIlustraciones imaginativas y fantasticas acompanan historias surrealistas en esta coleccion de cuentos del renombrado dramaturgo Eugene Ionesco. Los cuentos siguen a una nina llamada Josette y a su padre, un hombre que le gusta jugar con el lenguaje, los nombres y los lugares para entretener a su hija. Libres de cualquier convencion narrativa, estos cuentos animaran a los ninos a ejercitar sus imaginaciones.\u003c\/i\u003e","brand":"Creative Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356036419756,"sku":"9788498255003","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/22126763485213.jpg?v=1781631840"},{"product_id":"from-head-to-toe-bd-bilingual-span","title":"From Head to Toe BD-Bilingual SPAN","description":"\u003cp\u003eFrom Eric Carle, the New York Times bestselling creator of beloved books including The Very Hungry Caterpillar and The Grouchy Ladybug, comes From Head to Toe \/ De la cabeza a los pies, a colorful and energetic bilingual board book that will have young readers clapping their hands, stomping their feet, and wiggling their toes \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGiraffes can bend their necks, monkeys can wave their hands, and donkeys can kick their legs. And so can you Throughout this interactive book, the animals of From Head to Toe invite young readers to copy their antics as they play.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThrough Carle's vibrant collages and simple instructions, children will learn the importance of listening, exercising, and taking on a new challenge. Join the giraffes, monkeys, donkeys, seals, and more for a frolicking, fun adventure And this edition features English and Spanish text that's perfect for beginning readers \u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356039729324,"sku":"9780060513153","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/14421423482209.jpg?v=1781631882"},{"product_id":"goodnight-moon-span-pb","title":"Goodnight Moon SPAN-PB","description":"This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.\u003cbr\u003eEn este cuento clásico de la literatura infantil, adorado por generaciones de niños, la poesía que encierra su texto y la ternura de sus bellas ilustraciones convierten a éste en un libro ideal para culminar el día.\u003cbr\u003eEn una gran habitación verde, arropado en su cama, está un conejito. Buenas noches, habitación. Buenas noches, Luna -- dice el conejito. Y así sucesivamente, le da las buenas noches a todas las cosas que reconoce en su cuarto: al cuadro de los tres ositos sentaditos en sus sillas, a los relojes y a los calcetines, a los gatitos juguetones y a los lindos mitones.","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356049002668,"sku":"9780064434164","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/25545743482210.jpg?v=1781632014"},{"product_id":"friends-span","title":"Friends-SPAN","description":"\u003cb\u003eFrom the creator of the all-time classic VERY HUNGRY CATERPILLAR comes a sweet and heartfelt story about the power of friendship--now available in Spanish!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen a best friend moves away, it can be painful for the child who is left behind. But the spunky boy in this upbeat story makes up his mind to find his missing playmate. \u003ci\u003eFriends\u003c\/i\u003e tells a story alive with love, perseverance, and hope, all brightened with the vibrant, unmistakable art of Eric Carle.","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356051624108,"sku":"9780399545061","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/6359913482330.jpg?v=1781632029"},{"product_id":"colors-colores-eng-span","title":"Colors Colores Eng\/Span","description":"Learn English and Spanish words with Eric Carle!\u003cp\u003eParents are increasingly aware of the benefits of teaching children multiple languages, and the earlier the better! This ingeniously simple board book uses Eric Carle's vibrant artwork to teach simple words-slide the panel to reveal the name of each color in English or in Spanish. It combines the effectiveness of flashcards with the interactivity of a novelty book!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356059816108,"sku":"9780448448831","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/17939183482347.jpg?v=1781632120"},{"product_id":"first-friends-opposites-eng-spa","title":"First Friends: Opposites-Eng\/Spa","description":"\u003cb\u003eJoin a childcare class as they get ready for naptime and learn about opposites!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \"It's time to rest,\" our teachers say. So let's stretch our arms high, then hang them low. Our mouths open to yawn, and eyes close to sleep. When we wake up, some of us are smiling and others frown. What other opposites will we learn as we go from one part of the day to the next? \u003cul\u003e \u003cli\u003eBilingual Spanish\/English edition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIntroduces opposites to toddlers\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eShows a diverse cast of toddlers going through their daily routines at childcare\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLast page encourages interactive learning of opposites\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356065484972,"sku":"9798888596531","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/8119043488913.jpg?v=1781632192"},{"product_id":"carmela-full-of-wishes-span","title":"Carmela Full of Wishes SPAN","description":"Hasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor:\u003cbr\u003edesde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero cuando recoge un diente de león que crece en el concreto, se pregunta qué otra cosa podría desear ... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn esta nueva colaboración, Matt de la Peña y Christian Robinson, galardonados por su trabajo en \u003ci\u003eÚltima parada de la calle Market\u003c\/i\u003e, que ganó la Medalla Newbery y Mención de Honor Caldecott por la edición en inglés, han creado una oda, conmovedora y actual, al coraje de los soñadores y al poder de la esperanza.","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356066042028,"sku":"9780525518709","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/2235843482375.jpg?v=1781632206"},{"product_id":"circle-sphere-span-bilingual","title":"Circle Sphere SPAN Bilingual","description":"\u003cb\u003eNow in Spanish bilingual editions--Caldecott Honor winner Grace Lin celebrates math for every kid in this board book series.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eManny and his friends Olivia and Mei blow bubbles in this playful introduction to geometry. Manny's wand is a circle. Olivia's wand is a square. Mei's wand is a heart. What shape will their bubbles be? (Surprise! They're all spheres.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Storytelling Math series shows that all children can be mathematical thinkers. Each book includes ideas for exploring math at home with your children, developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC Inc., under a grant from the Heising-Simons Foundation.","brand":"Charlesbridge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356069384364,"sku":"9781623542245","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/927313482766.jpg?v=1781632239"},{"product_id":"dear-primo","title":"Dear Primo","description":"\u003cb\u003eTwo cousins--one in the United States and one in Mexico--learn their lives aren't so different in \u003ci\u003eDear Primo\u003c\/i\u003e, a charming picture book from award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eA Pura Belpré Illustrator Honor Book!\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Reinforces the sense that kids around the world are more alike than different.\" --\u003ci\u003eBooklist\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e\"An excellent tool for explaining how cultures connect.\" --\u003ci\u003eSchool Library Journal\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Meet Charlie and Carlitos. Charlie lives in America. Carlitos, his primo, lives in Mexico. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Charlie takes the subway to school, plays basketball with his friends, and loves pizza. Carlitos rides his \u003ci\u003ebicicleta\u003c\/i\u003e to school and enjoys playing \u003ci\u003efútbol\u003c\/i\u003e at recess, and his favorite meal is quesadillas. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Their lives appear different, but do Charlie and Carlitos have more in common than it seems? \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLearn about Carlitos and his life in rural Mexico.\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLearn what's different about his daily life and what's the same, compared to life in the United States. \u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLearn that kids everywhere can be very alike, even if their clothes, food, and homes are very different.\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAnd more!\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cbr\u003e \"Score! I just got a letter from my \u003ci\u003eprimo\u003c\/i\u003e, my cousin. I live in America, but he lives in Mexico, where my family is from. Maybe someday we'll meet.\" Through excerpts of letters written back and forth, the two cousins learn that they have more in common than the boundaries of their lives, their communities, and their countries would suggest. \u003cp\u003e Through his artwork and story, Duncan Tonatiuh introduces young readers to a very timely idea--that community is larger than just neighborhoods and schools.\u003c\/p\u003e","brand":"Abrams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356099137708,"sku":"9780810938724","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/19771203482476.jpg?v=1781632465"},{"product_id":"fiesta","title":"Fiesta","description":"\u003cb\u003eExplore a world of colors in \u003ci\u003e¡Fiesta!\u003c\/i\u003e, a vibrant, bilingual picture book from award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e A celebratory bilingual concept picture book, this book of colors features a street fiesta with green avocados, yellow tortillas, purple dance dresses, and brown charro pants--concluding with a double gatefold finale reveal. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Included at the back of the book is a brief author's note that lends additional context to individual objects showcased.\u003c\/p\u003e","brand":"Abrams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356105461932,"sku":"9781419773303","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/13500563482693.jpg?v=1781632545"},{"product_id":"home-for-a-bunny-spanish","title":"Home for a Bunny-SPANISH","description":"\u003cb\u003ePor primera vez una edición en español de \u003ci\u003eHome for a Bunny,\u003c\/i\u003e un clásico Little Golden Book.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e \u003ci\u003eUna casa para un conejito,\u003c\/i\u003e la edición en español de \u003ci\u003eHome for a Bunny\u003c\/i\u003e—la entrañable historia de un conejito en busca de un hogar—brinda la oportunidad a más de 37 millones de hispanohablantes que residen en Estados Unidos de disfrutar de la maravillosa experiencia de leer este clásico \u003ci\u003eLittle Golden Book.\u003c\/i\u003e Traducida al español por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano, esta historia clásica será el regalo perfecto, a un precio muy razonable, de Pascua o de bienvenida para el bebé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAn all-new Spanish translation of the classic Little Golden Book \u003ci\u003eHome for a Bunny. \u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis Spanish-language translation of \u003ci\u003eHome for a Bunny\u003c\/i\u003e--the beloved story about a bunny looking for a home--makes the joyful experience of reading this classic Little Golden Book available to the 37 million Americans  who speak Spanish! Newly translated by Teresa Mlawer--one of the most respected figures in Hispanic publishing--this classic storybook is the perfect affordable Easter or baby gift.","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356113326252,"sku":"9780399555169","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/6460993482330.jpg?v=1781632697"},{"product_id":"dreamers-span","title":"Dreamers-SPAN","description":"\u003cb\u003eYuyi Morales, artista galardonada con la Mención de Honor Caldecott y cinco veces ganadora del Premio Pura Belpré, cuenta su historia como inmigrante en este libro ilustrado tributo al poder transformador de la esperanza... y de la lectura. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEn 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en Xalapa, México, para emigrar a Estados Unidos con su hijo pequeño. Aunque dejó atrás casi todas sus pertenencias, no llegó con las manos vacías.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTrajo consigo su fortaleza, su trabajo, su pasión, sus esperanzas y sueños... y sus historias. El nuevo y magnífico libro de Yuyi Morales, \u003ci\u003eSoñadores,\u003c\/i\u003e se centra en la búsqueda por encontrar un hogar en un nuevo lugar. El trayecto de Yuyi y su hijo Kelly no fue fácil, ya que ella no hablaba inglés en esa época. Pero, juntos, descubrieron un lugar desconocido e increíble: la biblioteca pública. Allí, libro a libro, descifraron la lengua de esta nueva tierra y formaron en ella su hogar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eSoñadores\u003c\/i\u003e es un homenaje a los migrantes y a todo lo que traen con ellos, y aportan, cuando dejan sus países. Es una historia de familia. Una historia que nos recuerda que todos somos soñadores que llevamos nuestros propios regalos donde quiera que vayamos. Bella y poderosa en todo momento, pero especialmente de una urgente premura hoy en día en que el futuro de los \u003ci\u003edreamers\u003c\/i\u003e es incierto, esta es una historia actual y eterna.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl poético texto se complementa con unas espléndidas ilustraciones llenas de detalle y simbolismo. Incluye un ensayo autobiográfico sobre la experiencia de Yuyi, una bibliografía de los libros que la han inspirado (y la siguen inspirando) y una descripción de las bellas imágenes, texturas y recuerdos que utilizó para la creación de este libro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTambién disponible la edición en inglés, \u003ci\u003eDreamers.\u003c\/i\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356116996268,"sku":"9780823442584","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/4380853482481.jpg?v=1781632807"},{"product_id":"from-head-to-toe-spanish","title":"From Head To Toe - Spanish","description":"\u003cp\u003e ¡Puedo hacerlo! es el mensaje alentador que transmite a los niÑos este divertido libro interactivo ilustrado. Una diversidad de animales conocidos, representados a travÉs de collages Ilenos de color, invita a los pequeÑos a imitar sus travesuras moviendo la cabeza y las caderas, dando palmadas y golpes en el suelo o simplemente moviendo los dedos del pie. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e Los movimientos sugeridos en este libro han sido cuiclaclosamente escogidos de manera que sirvan como ejercicios para cada una de las partes del cuerpo. Mientras juegan, los niÑos adquirirÁn destrezas importantes como escuchar con cuiclado, concentrarse, comprencler la palabra hablada, seguir instrucciones, aceptar retos y controlar los movirnientos cle sus cuerpos. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e Las risas cle placer no dejaraÁn de oirse mientras los niÑos (¡y los mayores tambiÉn!) participan en el juego. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \"La alegrÍa y el placer de aprender y de crecer siempre son parte de los libros de Eric Carle. De la cabeza a los pies no es una excepciÓn, pero quizÁ sea excepcional por el hecho de que insta a los niÑos a 'moverse' literalmente a medida que leen el libro. Ahora, ademÁs de escuchar, imaginar, descubrir, sentir y pensar, los niÑos pueden ser parte de la acciÓn. Es como si Eric Carle dijera a su manera, 'Ven a jugar conmigo'\". \u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356119322796,"sku":"9780060513023","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/14420123482209.jpg?v=1781632861"},{"product_id":"gossie-and-gertie-span-bd","title":"Gossie \u0026 Gertie SPAN Bd","description":"Un libro de cartón bilingüe sobre dos pequeños amigos ansarinos. Con el texto en inglés en negro y el español en azul esta es una gran elección para las familias bilingües, aprendices de un segundo idioma y todo fan de la popular serie de Gansi y amigos. \u003cp\u003e A bilingual board book about two wee gosling friends. With English text in black and Spanish text in blue, this is a great pick for bilingual families, second language-learners, and any fan of the popular Gossie\u0026amp;Friends series. Look for the companion \u003ci\u003eGansi\/Gossie \u003c\/i\u003ebilingual board book!\u003c\/p\u003e","brand":"Houghton Mifflin Harcourt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356121387180,"sku":"9780544077737","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/19311383482381.jpg?v=1781632919"},{"product_id":"harvesting-hope-span","title":"Harvesting Hope-SPAN","description":"\u003cp\u003eWhen Cesar Chavez led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But he wasn't always a leader. As a boy he was shy, soft-spoken, and teased at school. He lived in ramshackle sheds and slaved as a field hand. He knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So Cesar took charge. He spoke up--and an entire country listened.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003eAn author's note provides context for the life of the inspiring civil rights leader.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Houghton Mifflin Harcourt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356121485484,"sku":"9780152051693","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/2975753482242.jpg?v=1781632921"},{"product_id":"day-of-the-dead-counting-book-bilingual","title":"Day of the Dead Counting Book Bilingual","description":"\u003cb\u003eCount up to ten in this bilingual picture book celebrating Día de Muertos \/ Day of the Dead from award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e From award-winning and beloved author-illustrator Duncan Tonatiuh comes this celebratory bilingual picture book centering on a Día de Muertos ofrenda (Day of the Dead altar), constructed annually to honor the memory and welcome the spirit of a loved one. The book uses a counting structure, from one to ten, to focus on family members and their offerings, with a double-gatefold finale that opens to reveal the family gathered around the fully decorated ofrenda with all of their offerings. Included at the back of the book is a brief author's note that lends additional context on the holiday. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eCuenta hasta diez y celebra el Día de Muertos \/ Day of the Dead con este libro ilustrado bilingüe del galardonado autor-ilustrador Duncan Tonatiuh \u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Este festivo libro ilustrado bilingüe del galardonado y querido autor-ilustrador Duncan Tonatiuh se centra en un altar del Día de Muertos, construido anualmente para honrar la memoria y recibir al espíritu de un ser amado. El libro, con una estructura que cuenta del uno al diez, se enfoca en los miembros de una familia y sus ofrendas. El gran final incluye paginas dobles despegables que revelan a la familia alrededor del altar decorado con todas las ofrendas. Al termino de la historia hay una breve nota del autor que ofrece mas información acerca de la festividad.\u003c\/p\u003e","brand":"Abrams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356122534060,"sku":"9781419764462","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/13412153482693.jpg?v=1781632962"},{"product_id":"fancy-nancy-span","title":"Fancy Nancy-SPAN","description":"\u003cp\u003e Te presentamos a Nancy, quien cree que mÁs, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante. Ella no se pierde un detalle, desde la punta de su corona hasta la brillantina de sus zapatos, y estÁ decidida a enseÑar a su familia a convertirse en la misma estampa de la elegancia. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e La manera en que Nancy transforma a sus padres y a su hermanita para salir una noche juntos da lugar a una historia divertida y enternecedora, que les encantarÁ a todas aquellas lectoras que no soÑarÍan con salir de casa sin emperifollarse de la cabeza a los pies. \u003c\/p\u003e","brand":"ZONDERVAN BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356124827820,"sku":"9780061435287","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/23642763482209.jpg?v=1781633009"},{"product_id":"fabrica-de-nubes","title":"Fabrica de nubes","description":"\u003cp\u003eBlas and Bob travel to a foreign country to find clouds and bring them back to their own country so that it will finally rain but they don't know anyone and do not feel welcome.\u003c\/p\u003e","brand":"EDE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356137771180,"sku":"9788426350084","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/5222323485188.jpg?v=1781633242"},{"product_id":"first-friends-numbers-english-spanish","title":"First Friends: Numbers English\/Spanish","description":"\u003cb\u003eJoin a daycare class as they count from 1 to 10 throughout the day!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e At drop off there's one kiss goodbye, one hug hello, and ten waves goodbye when it's time to go. Count through the day from playtime to naptime at daycare! The bilingual version of this beloved book is perfect for early spanish and english language learning. \u003cul\u003e \u003cli\u003eIntroduces early math and counting concepts\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBilingual text teaches early spanish and english language learning\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eShows a diverse cast of toddlers going through their daily routines at daycare\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSeek-and-find items through out the book from the last page\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356154548396,"sku":"9798888592250","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/8076233488913.jpg?v=1781633558"},{"product_id":"first-friends-shapes-english-spanish","title":"First Friends: Shapes English\/Spanish","description":"\u003cb\u003eJoin a class of kids at daycare as they find shapes all around the classroom!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e In our day care class, it's time to play. Let's find shapes along the way! There are triangles, squares, diamonds, and other shapes in the paintings, blocks, and dolls. What other shapes can you find? The bilingual version of this beloved book is perfect for early spanish and english language learning. \u003cul\u003e \u003cli\u003eIntroduce early math and geometry concepts\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBilingual text teaches early spanish and english language learning\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eShows a diverse cast of toddlers during play time at a daycare\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSeek-and-find shapes from the last page throughout the book\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356154581164,"sku":"9798888592274","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/8076473488913.jpg?v=1781633559"},{"product_id":"huggy-kissy-abrazos-y-besitos-bd","title":"Huggy Kissy\/Abrazos y besitos BD","description":"\u003cb\u003e“Patricelli offers friendly, cartoonlike characters that show their love in individual ways. . . . Readers ought to find all this kissing and hugging contagious.” —\u003ci\u003e Publishers Weekly\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen you’re an adorable bald baby, your family finds lots of ways to show you how much they love you: Mommy lifts you uppy, Daddy kisses you on the tummy, and everyone wants to snuggle. What’s not to love? With comedy and warmth, Leslie Patricelli offers a universal tribute to love and affection in a board book that is now available in a dual Spanish-English edition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e¡Abrazos y besos! ¡Comparte el amor!","brand":"Candlewick Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356167557292,"sku":"9780763688967","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/24732063482459.jpg?v=1781633848"},{"product_id":"i-am-a-bunny-soy-un-conejito","title":"I Am a Bunny\/Soy Un Conejito","description":"\u003cb\u003eThis Richard Scarry classic is now available in a bilingual board-book edition--featuring both Spanish and English!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe beloved classic \u003ci\u003eI Am a Bunny\u003c\/i\u003e is now available in a Spanish\/English bilingual board book! Richard Scarry's beautiful paintings of a sweet bunny named Nicholas, paired with simple, engaging text, have thrilled readers for more than 55 years. Now, newly translated by Teresa Mlawer--one of the most respected figures in Hispanic publishing--this sturdy board book will delight young children who speak both English and Spanish or who want to learn either language. An adorable and thoughtful baby gift!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e¡El muy querido clásico I Am a Bunny se encuentra ahora disponible en edición bilingüe español\/inglés! Los tiernos dibujos de Nicolás, un adorable conejito, de la mano de Richard Scarry, junto con un texto sencillo pero atrayente, han logrado captar el interés de los pequeños lectores durante más de 55 años. Traducido recientemente por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano, este libro de cartón encantará a los niños que hablan tanto inglés como español o que quieren aprender cualquiera de los dos idiomas. ¡Sin duda un regalo ideal para el bebé!","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356168802476,"sku":"9780399552908","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/6438383482330.jpg?v=1781633885"},{"product_id":"i-broke-my-trunk-span","title":"I Broke My Trunk-SPAN","description":"Gerald is careful. Piggie is not. Piggie cannot help smiling. Gerald can.Gerald worries so that Piggie does not have to.\u003cbr\u003eGerald and Piggie are best friends.\u003cbr\u003eIn \u003ci\u003eI Broke My Trunk!\u003c\/i\u003e Gerald tells Piggie the long, crazy story about breaking his trunk. Will Piggie end up with a long, crazy story of her own?","brand":"Hyperion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356170473644,"sku":"9781368045742","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/1769173482675.jpg?v=1781633930"},{"product_id":"i-love-dad-with-vhc-spanish","title":"I Love Dad with The Very Hungry Caterpillar (Spanish)","description":"\u003cb\u003e¡Demuéstrale a Papá cuánto lo quieres con esta edición en español del libro superventas #1 de The New York Times \u003ci\u003eI Love Dad with The Very Hungry Caterpillar\u003c\/i\u003e!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCelebra el día especial de Papá diciéndole “yo te amo”, con un poco de ayuda de \u003ci\u003eLa Oruga Muy Hambrienta\u003c\/i\u003e. Este alegre y colorido libro es la manera ideal de hacerle saber a esa persona a quien llamas “Papá” cuánto lo valoras. Es el regalo perfecto para el Día del Padre, el cumpleaños de Papá o cualquier otro día en que desees demostrarle a Papá lo importante que es para ti.","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356172341420,"sku":"9780593888155","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/11871343482399.jpg?v=1781633980"},{"product_id":"i-love-mom-with-vhc-spanish","title":"I Love Mom with VHC - SPANISH","description":"\u003cb\u003e¡Homenajea a Mamá con esta edición en español del libro superventas #1 de The New York Times \u003ci\u003eI Love Mom with The Very Hungry Caterpillar\u003c\/i\u003e!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDemuéstrale a Mamá lo mucho que significa para ti con este colorido libro del Mundo de Eric Carl, ¡y únete al homenaje que \u003ci\u003eLa Oruga Muy Hambrienta\u003c\/i\u003e les rinde a los padres y madres increíbles de todo el mundo! Con alegres ilustraciones y coloridas criaturas, este encantador recuerdo es perfecto para regalar en el Día de San Valentín, el Día de la Madre o cualquier otro día del año. Es una hermosa manera de demostrarles a madres y padres, abuelas y abuelos, futuras madres, tías, amigas o amigos, o a quien sea que llames “Mamá” lo importante que es para ti.","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356172669100,"sku":"9780593888148","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/11871273482399.jpg?v=1781633986"},{"product_id":"in-praise-of-mystery-spanish","title":"In Praise of Mystery SPANISH","description":"\u003cb\u003eDe la poeta laureada estadounidense Ada Limón y el homenajeado de Caldecott Peter Sís: un libro trascendente que presenta el poema que viajará al espacio a bordo del \u003ci\u003eEuropa Clipper\u003c\/i\u003e de la NASA.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003eElogio al misterio\u003c\/i\u003e dirige una mirada hacia la infinita tela nocturna y hacia nuestro planeta viviente y nos invita a preguntarnos qué significa explorar más allá del mundo conocido.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa poesía magistral y cautivadora de la Poeta Laureada de los Estados Unidos, Ada Limón, viajará al espacio en 2024, grabada en relieve en la astronave Europe Clipper de la NASA, como parte de una misión cuyo fin es el estudio de la segunda luna de Júpiter para determinar si existen las condiciones necesarias para sustentar la vida. Se ve acompañada por el imaginario luminoso de Peter Sís, el artista ganador del Premio Hans Christian Andersen, en un libro ilustrado que celebra la curiosidad y el asombro interminable de la humanidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Sis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356183875756,"sku":"9781324082590","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/11510293482659.jpg?v=1781634180"},{"product_id":"isla-span-pb","title":"Isla-SPAN-PB","description":"\u003cb\u003eThe Spanish edition of \u003ci\u003eIsla\u003c\/i\u003e takes readers on a magical journey set in the same world as Arthur Dorros's award-winning \u003ci\u003eAbuela\u003c\/i\u003e!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Cuando Rosalba y su abuela están juntas, la aventura se respire en el ambiente. En \u003ci\u003eAbuela\u003c\/i\u003e, libro recipiente de varios premios, Rosalba y su abuela exploran la ciudad de Nueva York a través de la imaginacion de la niña y el espíritu vivaz de la abuela. Esta vez viajan a La Isla, el lugar donde la abuela creció. La fuerza expresiva del texto y las llamativas ilustraciones tipo collage evocan la alegria y el entusiasmo de Rosalba al sentirse parte de las historias de la isla que le relata su abuela con orgullo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003e\u003cb\u003eTambién disponible en una edición Inglés (ISBN:\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e \u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003e978-0-14-056505-8)\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356187873452,"sku":"9780140565416","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/456143482238.jpg?v=1781634293"},{"product_id":"jose-born-to-dance-span","title":"Jose Born to Dance SPAN","description":"\u003cb\u003e\u003ci\u003e¡José! Nacido para bailar\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e cuenta la historia de un niño que nació en un pequeño pueblo mexicano y que se convirtió en uno de los más grandes bailarines de todos los tiempos: José Limón.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJosé era un niño con una canción en su corazón y la danza en los pasos. Nacido en México en 1908, vino al mundo tirando más patadas que un cabestro y, al crecer, se apasionó por el dibujo, el piano y los sueños. Los sueños de José lo llevaban a lugares distantes. Soñaba con toreros y con el sonido de los bailadores de cancán que él había visto con su padre. La danza encendió una llama en el alma de José.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCon el corazón de guía, José dejó a su familia y fue a Nueva York a bailar. Aprendió a fluir y a flotar y a volar a través del espacio con pasos que eran como la brisa mexicana. Cuando José bailaba, su espíritu se elevaba por los aires. De Nueva York a tierras lejanas, José Limón llegó a ser conocido como el hombre que le dio al mundo su propio estilo de danza.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEl texto lírico de Susanna Reich y las brillantes ilustraciones de Raúl Colón cuentan la historia de un niño que estaba decidido a marcar la diferencia en el mundo y así lo hizo. \u003ci\u003e¡José! Nacido para bailar\u003c\/i\u003e inspirará a los lectores a seguir a sus corazones y vivir sus sueños.","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356196262060,"sku":"9781665906142","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/3279433482781.jpg?v=1781634434"},{"product_id":"la-frontera","title":"La Frontera","description":"\u003cb\u003e★ \"So simple, but so beautiful, the story depicts what many must go through when seeking a better life in America\" -- Publishers Weekly, starred review\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e For over 100 years, Alfredo's family has lived in the same small village in Mexico. He loves playing with his siblings, helping his abuelo stack corn, and spending time with his donkey Fernando. But when Alfredo's Abuelo can no longer make the long walk to the pine forest to provide for the family, Alfredo and his Papa must set out to find a new home and work to support their family. And so begins a long, arduous journey from Mexico to the United States. They'll need all the courage they can muster to safely cross the border and to make a home for themselves in a new land. \u003cul\u003e \u003cli\u003eA true story based on Alfredo Alva's experience immigrating to the United States\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTold in both Spanish and English to empower language learning\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIncludes 4 pages of endnotes with more information about immigration and the true story behind the book\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Barefoot Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46356206911660,"sku":"9781782853886","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/6626\/7820\/files\/21239483482822.jpg?v=1781634762"}],"url":"https:\/\/shop.carlemuseum.org\/collections\/spanish.oembed?page=3","provider":"The Eric Carle Museum of Picture Book Art","version":"1.0","type":"link"}